Arnason J A, Gudjónsson H, Freysdóttir J, Jónsdóttir I, Valdimarsson H
Department of Immunology, National University Hospital, Reykjavik, Iceland.
Gut. 1992 Feb;33(2):194-7. doi: 10.1136/gut.33.2.194.
Gliadin antibodies of the IgG and IgA isotypes and IgG subclasses were measured in 200 adults who were randomly selected from the Icelandic National Register. Those with the highest gliadin antibody concentrations were invited with negative controls to participate in a clinical evaluation. Neither the study subjects nor the physicians who recorded and evaluated the clinical findings were aware of the antibody levels. Significantly higher proportion of the gliadin antibody positive individuals reported unexplained attacks of diarrhoea (p = 0.03), and IgA gliadin antibodies were associated with increased prevalence of chronic fatigue (p = 0.0037). The gliadin antibody positive group also showed significantly decreased transferrin saturation, mean corpuscular volume and mean corpuscular haemoglobin compared with the gliadin antibody negative controls. Serum folic acid concentrations were significantly lower in the IgA gliadin antibody positive individuals. On blind global assessment 15 of the 48 participants were thought to have clinical and laboratory features that are compatible with gluten sensitive enteropathy, and 14 of these were in the gliadin antibody positive group (p = 0.013). Complaints that have not been associated with gluten intolerance had similar prevalence in both groups with the exception of persistent or recurrent headaches that were more common in the gliadin antibody positive group. These findings raise the possibility that a subclinical form of gluten intolerance may be relatively common.
在从冰岛国家登记册中随机挑选的200名成年人中,检测了IgG和IgA同种型以及IgG亚类的麦醇溶蛋白抗体。邀请麦醇溶蛋白抗体浓度最高的人与阴性对照者一起参与临床评估。记录和评估临床发现的研究对象和医生均不知道抗体水平。麦醇溶蛋白抗体阳性个体中,报告不明原因腹泻发作的比例显著更高(p = 0.03),并且IgA麦醇溶蛋白抗体与慢性疲劳患病率增加相关(p = 0.0037)。与麦醇溶蛋白抗体阴性对照相比,麦醇溶蛋白抗体阳性组的转铁蛋白饱和度、平均红细胞体积和平均红细胞血红蛋白也显著降低。IgA麦醇溶蛋白抗体阳性个体的血清叶酸浓度显著更低。在盲法整体评估中,48名参与者中有15名被认为具有与麸质敏感性肠病相符的临床和实验室特征,其中14名在麦醇溶蛋白抗体阳性组(p = 0.013)。除了持续性或复发性头痛在麦醇溶蛋白抗体阳性组中更常见外,两组中与麸质不耐受无关的主诉患病率相似。这些发现增加了麸质不耐受亚临床形式可能相对常见的可能性。