Quera-Salva M A, Guilleminault C, Chevret S, Troche G, Fromageot C, Crowe McCann C, Stoos R, de Lattre J, Raphael J C, Gajdos P
Hôpital Raymond Poincaré, Centre Hospitalo-Universitaire Paris-Ouest, Garches, France.
Ann Neurol. 1992 Jan;31(1):86-92. doi: 10.1002/ana.410310116.
Twenty consecutive patients (16 women and 4 men), with a mean age of 40 years, who were diagnosed and treated for myasthenia gravis were enrolled in a prospective investigation aimed at determining the amount of respiratory disturbance occurring during sleep while they received treatment. Patients were clinically evaluated to determine body mass index, presence of upper airway anatomical abnormalities, level of functional capacity and activity scored from 1 to 5, and presence of sleep-related complaints. They underwent daytime pulmonary function tests, determination of maximal static inspiratory pressure, measurement of transdiaphragmatic pressure, and measurement of arterial blood gas levels. Polygraphic monitoring during sleep, evaluating respiration and oxygen saturation, was also performed. Results indicated that in the studied population, all subjects had evidence of daytime diaphragmatic weakness as demonstrated by transdiaphragmatic pressure measurements, independent of the degree of autonomy and functional capacity and activity level reached. Older patients with moderately increased body mass index, abnormal total lung capacity, and abnormal daytime blood gas concentrations were the primary candidates for development of diaphragmatic sleep apneas and hypopneas, and oxygen desaturation of less than 90% during sleep. However, these clear indicators were not found in all subjects with sleep-related disordered breathing. Rapid-eye-movement sleep was the time of highest breathing vulnerability during sleep. Sleep-related complaints may also help identify subjects at risk for abnormal breathing during sleep, even when daytime functional activity is judged normal.
连续20例(16名女性和4名男性)平均年龄40岁、因重症肌无力接受诊断和治疗的患者被纳入一项前瞻性研究,该研究旨在确定他们在接受治疗期间睡眠时发生的呼吸紊乱程度。对患者进行临床评估,以确定体重指数、上气道解剖异常的存在情况、功能能力水平以及从1到5评分的活动情况,以及是否存在与睡眠相关的主诉。他们接受了日间肺功能测试、最大静态吸气压力测定、跨膈压测量以及动脉血气水平测量。还进行了睡眠期间的多导睡眠监测,评估呼吸和血氧饱和度。结果表明,在所研究的人群中,所有受试者经跨膈压测量均有日间膈肌无力的证据,这与自主程度、功能能力和活动水平无关。体重指数适度增加、总肺容量异常以及日间血气浓度异常的老年患者是发生膈肌性睡眠呼吸暂停和呼吸浅慢以及睡眠期间血氧饱和度低于90%的主要候选人群。然而,并非所有患有与睡眠相关的呼吸紊乱的受试者都有这些明确指标。快速眼动睡眠是睡眠期间呼吸最易出现问题的时段。即使日间功能活动被判定正常,与睡眠相关的主诉也可能有助于识别睡眠期间呼吸异常的高危受试者。