Melarange R, Moore G, Blower P R, Coates M E, Ward F W, Ronaasen V
SmithKline Beecham Pharmaceuticals, Harlow Essex, UK.
Aliment Pharmacol Ther. 1992 Feb;6(1):67-77. doi: 10.1111/j.1365-2036.1992.tb00546.x.
The effects of indomethacin and ibuprofen on gastrointestinal mucosal integrity were studied in conventional and germ-free rats. Only ibuprofen induced significant gastric erosion formation in both conventional and germ-free animals, demonstrating that the presence of micro-organisms is not required in this form of damage. Both indomethacin and ibuprofen caused significant intestinal damage and blood loss in germ-free animals. However, in the conventional counterparts, damage due to indomethacin was enhanced whereas that induced by ibuprofen was not. The results from the present work would suggest that non-steroidal anti-inflammatory drugs such as indomethacin, which are secreted largely in the bile, unlike ibuprofen, may act in concert with bacteria and the constituents of bile to induce, in part, intestinal damage and blood loss.
在常规饲养和无菌饲养的大鼠中研究了吲哚美辛和布洛芬对胃肠道黏膜完整性的影响。只有布洛芬在常规饲养和无菌饲养的动物中均诱导了显著的胃糜烂形成,表明这种形式的损伤不需要微生物的存在。吲哚美辛和布洛芬均在无菌动物中引起了显著的肠道损伤和失血。然而,在常规饲养的对应动物中,吲哚美辛引起的损伤增强,而布洛芬引起的损伤则没有。本研究结果表明,与布洛芬不同,主要通过胆汁分泌的非甾体抗炎药如吲哚美辛,可能与细菌和胆汁成分协同作用,部分导致肠道损伤和失血。