Sarkar Sanchoy, Thompson David G, Woolf Clifford J, Hobson Anthony R, Millane Teri, Aziz Qasim
Department of GI Science, Hope Hospital, Salford, University of Manchester, UK.
Am J Gastroenterol. 2004 Oct;99(10):1998-2006. doi: 10.1111/j.1572-0241.2004.40174.x.
Mechanisms of chest pain in gastroesophageal reflux disease (GERD) are poorly understood. The recent demonstration in healthy subjects that lower esophageal acid exposure induces pain hypersensitivity within the non-acid-exposed upper esophagus (secondary allodynia) raises the possibility that an increase in spinal neuronal excitability (i.e., central sensitization) contributes to chest pain in GERD. The aim of this study was to determine whether in patients with unexplained chest pain, acid reflux contributes to esophageal pain hypersensitivity.
In 14 patients with chest pain and GERD and 8 healthy volunteers, electrical pain thresholds (PT) were recorded from the upper esophagus before, and then repeatedly for 90 min after either hydrochloric acid (0.15 M) or saline (0.15 M) infusion into the lower esophagus. Six patients underwent a repeat study after 6 wk of high-dose proton pump inhibitor (PPI) therapy.
GERD patients had lower resting upper esophageal PT than in healthy subjects (40.8 +/- 9 mA and 70.4 +/- 11 mA, respectively; p= 0.018). Acid infusion reduced PT in the non-acid-exposed upper esophagus in healthy subjects, but not in the patients (area under curve [AUC] - 304 +/- 333 and 786 +/- 464; p= 0.03, respectively). Following PPI therapy, resting PT increased (34.65 +/- 13.4 to 40.5 +/- 12.5 mA; p= 0.03), and a reduction in PT now occurred in acid infusion (AUC - 369 +/- 321; p= 0.03).
Patients with unexplained chest pain and occult GERD have esophageal pain hypersensitivity that is PPI responsive. The increase in resting PT and secondary allodynia only following PPI therapy suggests that pain hypersensitivity in these GERD patients may partially be the result of central sensitization.
胃食管反流病(GERD)胸痛的机制尚不清楚。最近在健康受试者中发现,食管下段酸暴露会导致未暴露于酸的食管上段疼痛超敏反应(继发性痛觉过敏),这增加了脊髓神经元兴奋性增加(即中枢敏化)导致GERD胸痛的可能性。本研究的目的是确定在不明原因胸痛患者中,酸反流是否会导致食管疼痛超敏反应。
对14例胸痛伴GERD患者和8名健康志愿者,在向食管下段注入盐酸(0.15M)或生理盐水(0.15M)之前及之后90分钟内反复记录食管上段的电痛阈值(PT)。6例患者在接受6周高剂量质子泵抑制剂(PPI)治疗后进行重复研究。
GERD患者静息时食管上段PT低于健康受试者(分别为40.8±9 mA和70.4±11 mA;p = 0.018)。酸注入使健康受试者未暴露于酸的食管上段PT降低,但患者未出现这种情况(曲线下面积[AUC]分别为-304±333和786±464;p = 0.03)。PPI治疗后,静息PT升高(从34.65±13.4升高至40.5±12.5 mA;p = 0.03),此时酸注入后PT降低(AUC - 369±321;p = 0.03)。
不明原因胸痛且隐匿性GERD患者存在对PPI有反应的食管疼痛超敏反应。仅在PPI治疗后静息PT升高和继发性痛觉过敏提示这些GERD患者的疼痛超敏反应可能部分是中枢敏化的结果。