Legge G E, Ross J A, Isenberg L M, LaMay J M
Minnesota Laboratory for Low-Vision Research, Department of Psychology, Minneapolis.
Invest Ophthalmol Vis Sci. 1992 Mar;33(3):677-87.
Clinicians need to estimate how well their low-vision patients will perform everyday visual tasks such as reading or driving. Typically, it is not practical to measure task performance directly or to administer a lengthy series of special tests. Recent laboratory research has suggested that some routine clinical data may be useful in predicting reading performance. The purpose of the present study was to determine whether a promising set of simple measures--Snellen acuity, status of the central fields and ocular media, diagnosis, and age--could be used in a clinical setting to predict reading speed. One hundred and forty one patients who entered the low-vision clinic of the Minneapolis Society for the Blind received thorough eye examinations and a test of reading speed. Snellen acuity accounted for only 10% of the variance in reading speeds overall, but played a more important role for subjects with central loss. Age was a better predictor than acuity. A diagnosis of age-related maculopathy predicted slower reading speed than other causes of central-field loss, but the difference was attributed to age. Media status (clear or cloudy) had no predictive value. Our set of clinical predictors accounted for only about 30% of the variance in low-vision reading speeds. While data from more detailed visual testing might improve prediction, nonvisual factors such as age probably also contribute to the variance. Rather than relying on predictions from visual testing, clinical assessment of low-vision reading may be accomplished most easily with a suitably designed reading test.
临床医生需要评估他们的低视力患者在阅读或驾驶等日常视觉任务中的表现。通常,直接测量任务表现或进行一系列冗长的特殊测试并不实际。最近的实验室研究表明,一些常规临床数据可能有助于预测阅读表现。本研究的目的是确定一组有前景的简单测量指标——斯内伦视力、中心视野和眼内介质状态、诊断结果和年龄——能否在临床环境中用于预测阅读速度。141名进入明尼阿波利斯盲人协会低视力诊所的患者接受了全面的眼部检查和阅读速度测试。斯内伦视力仅占总体阅读速度差异的10%,但对中心视野缺损的受试者发挥了更重要的作用。年龄比视力是更好的预测指标。与年龄相关的黄斑病变诊断比其他中心视野缺损原因预测的阅读速度更慢,但这种差异归因于年龄。眼内介质状态(清晰或混浊)没有预测价值。我们的这组临床预测指标仅占低视力阅读速度差异的约30%。虽然来自更详细视觉测试的数据可能会改善预测,但年龄等非视觉因素可能也会导致差异。与其依赖视觉测试的预测,通过适当设计的阅读测试可能最容易完成低视力阅读的临床评估。