Fried M P, Satava R, Weghorst S, Gallagher A G, Sasaki C, Ross D, Sinanan M, Uribe J I, Zeltsan M, Arora H, Cuellar H
Department of Otolaryngology, Albert Einstein College of Medicine, Montefiore Medical Center, 3400 Bainbridge Ave 3rd Floor, Bronx, NY, USA.
Qual Saf Health Care. 2004 Oct;13 Suppl 1(Suppl 1):i19-26. doi: 10.1136/qhc.13.suppl_1.i19.
The major determinant of a patient's safety and outcome is the skill and judgment of the surgeon. While knowledge base and decision processing are evaluated during residency, technical skills-which are at the core of the profession-are not evaluated. Innovative state of the art simulation devices that train both surgical tasks and skills, without risk to patients, should allow for the detection and analysis of errors and "near misses". Studies have validated the use of a sophisticated endoscopic sinus surgery simulator (ES3) for training residents on a procedural basis. Assessments are proceeding as to whether the integration of a comprehensive ES3 training programme into the residency curriculum will have long term effects on surgical performance and patient outcomes. Using various otolaryngology residencies, subjects are exposed to mentored training on the ES3 as well as to minimally invasive trainers such as the MIST-VR. Technical errors are identified and quantified on the simulator and intraoperatively. Through a web based database, individual performance can be compared against a national standard. An upgraded version of the ES3 will be developed which will support patient specific anatomical models. This advance will allow study of the effects of simulated rehearsal of patient specific procedures (mission rehearsal) on patient outcomes and surgical errors during the actual procedure. The information gained from these studies will help usher in the next generation of surgical simulators that are anticipated to have significant impact on patient safety.
患者安全及预后的主要决定因素是外科医生的技能和判断力。虽然住院医师培训期间会评估知识储备和决策过程,但作为该职业核心的技术技能却未得到评估。创新的先进模拟设备能够在不危及患者的情况下训练手术任务和技能,应有助于检测和分析错误及“险些失误”。研究已证实,使用复杂的鼻窦内窥镜手术模拟器(ES3)对住院医师进行程序基础培训是可行的。目前正在评估将全面的ES3培训计划纳入住院医师培训课程是否会对手术表现和患者预后产生长期影响。利用各种耳鼻喉科住院医师培训项目,让受试者接受ES3的指导培训以及微创训练器(如MIST-VR)的培训。在模拟器上和术中识别并量化技术错误。通过基于网络的数据库,可以将个人表现与国家标准进行比较。将开发ES3的升级版,它将支持患者特定的解剖模型。这一进展将有助于研究针对患者特定手术的模拟预演(任务预演)对实际手术过程中患者预后和手术错误的影响。从这些研究中获得的信息将有助于引入下一代手术模拟器,预计这些模拟器将对患者安全产生重大影响。