Hayes Joshua R, English Linda L, Carr Lewis E, Wagner David D, Joseph Sam W
Department of Cell Biology and Molecular Genetics, University of Maryland, College Park, MD 20742, USA.
Appl Environ Microbiol. 2004 Oct;70(10):6005-11. doi: 10.1128/AEM.70.10.6005-6011.2004.
The potential impact of food animals in the production environment on the bacterial population as a result of antimicrobial drug use for growth enhancement continues to be a cause for concern. Enterococci from 82 farms within a poultry production region on the eastern seaboard were isolated to establish a baseline of susceptibility profiles for a number of antimicrobials used in production as well as clinical environments. Of the 541 isolates recovered, Enterococcus faecalis (53%) and E. faecium (31%) were the predominant species, while multiresistant antimicrobial phenotypes were observed among all species. The prevalence of resistance among isolates of E. faecalis was comparatively higher among lincosamide, macrolide, and tetracycline antimicrobials, while isolates of E. faecium were observed to be more frequently resistant to fluoroquinolones and penicillins. Notably, 63% of the E. faecium isolates were resistant to the streptogramin quinupristin-dalfopristin, while high-level gentamicin resistance was observed only among the E. faecalis population, of which 7% of the isolates were resistant. The primary observations are that enterococci can be frequently isolated from the poultry production environment and can be multiresistant to antimicrobials used in human medicine. The high frequency with which resistant enterococci are isolated from this environment suggests that these organisms might be useful as sentinels to monitor the development of resistance resulting from the usage of antimicrobial agents in animal production.
由于使用抗菌药物促进生长,食用动物在生产环境中对细菌种群的潜在影响仍然令人担忧。从东海岸家禽生产区的82个农场分离出肠球菌,以建立在生产以及临床环境中使用的多种抗菌药物的敏感性谱基线。在回收的541株分离物中,粪肠球菌(53%)和屎肠球菌(31%)是主要菌种,而在所有菌种中均观察到多重耐药抗菌表型。粪肠球菌分离物中,林可酰胺类、大环内酯类和四环素类抗菌药物的耐药率相对较高,而屎肠球菌分离物对氟喹诺酮类和青霉素类药物的耐药性更为常见。值得注意的是,63%的屎肠球菌分离物对链阳菌素奎奴普丁-达福普汀耐药,而仅在粪肠球菌群体中观察到高水平庆大霉素耐药,其中7%的分离物耐药。主要观察结果是,肠球菌可经常从家禽生产环境中分离出来,并且可能对人类医学中使用的抗菌药物产生多重耐药。从该环境中频繁分离出耐药肠球菌表明,这些生物体可能有助于作为监测动物生产中使用抗菌药物导致耐药性发展的哨兵。