Platz Elizabeth A, Leitzmann Michael F, Michaud Dominique S, Willett Walter C, Giovannucci Edward
Department of Epidemiology, Johns Hopkins Bloomberg School of Public Heath, The Brady Urological Institute, Baltimore, Maryland 21205, USA.
Cancer Res. 2003 Dec 1;63(23):8542-8.
Energy restriction reduces prostate tumor growth in transplantable tumor models in rodents, which suggests that excessive energy intake may contribute to the risk of prostate cancer. The association of total energy intake across the normal range with prostate cancer has not been consistent in epidemiological studies. We prospectively evaluated the joint associations of energy intake and body size or physical activity with prostate cancer. Participants were 46786 male health professionals ages 40-75 years at baseline in 1986 who were free of cancer diagnosis. Between 1986 and 2000, we documented 2896 incident prostate cancer cases (excluding stage T1a) by review of medical records and histopathology reports. Of these, 339 were metastatic or fatal cases. We used Cox proportional hazards regression to estimate the multivariate relative risk (RR) of prostate cancer associated with energy intake measured using a food frequency questionnaire, overall and stratified by body mass index, waist size, physical activity, as well as by age and family history of prostate cancer. There was no association between energy intake and total prostate cancer incidence. However, a modest increased risk of metastatic or fatal disease with energy intake was suggested [RR comparing extreme quintiles: 1.38, 95% confidence interval (CI) 0.96-1.98, P(trend) = 0.06]. This association was most pronounced in men with a lower body mass index (in stratum < 24 kg/m(2): RR = 1.76, 95% CI 0.92-3.39; P(interaction) = 0.04), smaller waist size [in stratum <or= 37 inches: RR = 1.91, 95% CI 0.83-4.36; P(interaction) = 0.03], and who were more physically active [in stratum >or= median: RR = 1.74, 95% CI 0.93-3.26; P(interaction) = 0.09]. Also, the association of energy intake with metastatic and fatal prostate cancer was restricted to men who were younger [in stratum <or= 65 years old: RR = 2.60, 95% CI 1.26-5.39; P(interaction) = 0.04] or who had a positive family history [RR = 3.33, 95% CI 1.26-8.76; P(interaction) = 0.04]. Although energy intake is known to be imperfectly measured by questionnaire, we observed a positive association between energy intake and metastatic or fatal prostate cancer among men who were leaner, more physically active, younger, and who had a family history of prostate cancer. Our observations suggest the testable hypothesis that the elevated risk of clinically important prostate cancer in men with a high energy intake may be attributable to certain metabolic profiles that favor enhanced growth factor production over an increase in adiposity.
能量限制可降低啮齿动物可移植肿瘤模型中前列腺肿瘤的生长,这表明能量摄入过多可能会增加患前列腺癌的风险。在流行病学研究中,正常范围内的总能量摄入与前列腺癌之间的关联并不一致。我们前瞻性地评估了能量摄入与体型或身体活动与前列腺癌的联合关联。参与者为1986年基线时年龄在40 - 75岁之间、未被诊断患有癌症的46786名男性健康专业人员。在1986年至2000年期间,我们通过查阅病历和组织病理学报告记录了2896例前列腺癌新发病例(不包括T1a期)。其中,339例为转移性或致命性病例。我们使用Cox比例风险回归来估计与使用食物频率问卷测量的能量摄入相关的前列腺癌的多变量相对风险(RR),总体上以及按体重指数、腰围、身体活动以及年龄和前列腺癌家族史进行分层。能量摄入与前列腺癌总发病率之间没有关联。然而,提示能量摄入与转移性或致命性疾病风险有适度增加[比较极端五分位数的RR:1.38,95%置信区间(CI)0.96 - 1.98,P(趋势)= 0.06]。这种关联在体重指数较低的男性中最为明显(在<24 kg/m²分层中:RR = 1.76,95% CI 0.92 - 3.39;P(交互作用)= 0.04),腰围较小的男性中[在≤37英寸分层中:RR = 1.91,95% CI 0.83 - 4.36;P(交互作用)= 0.03],以及身体活动较多的男性中[在≥中位数分层中:RR = 1.74,95% CI 0.93 - 3.26;P(交互作用)= 0.09]。此外,能量摄入与转移性和致命性前列腺癌的关联仅限于年龄较小的男性[在≤65岁分层中:RR = 2.60,95% CI 1.26 - 5.39;P(交互作用)= 0.04]或有阳性家族史的男性[RR = 3.33,95% CI 1.26 - 8.76;P(交互作用)= 0.04]。尽管已知通过问卷测量能量摄入并不完美,但我们观察到在体型较瘦、身体活动较多、年龄较小且有前列腺癌家族史的男性中,能量摄入与转移性或致命性前列腺癌之间存在正相关。我们的观察结果提出了一个可检验的假设,即能量摄入高的男性中具有临床重要性的前列腺癌风险升高可能归因于某些代谢特征,这些特征有利于生长因子生成增强而非肥胖增加。