Canteros C E, Rivas M C, Soria M, Lee W, Perrotta D, Rodero L, Davel G
Departamento Micología, INEI, ANLIS Dr. C. G. Malbrán, Buenos Aires, Argentina.
Rev Argent Microbiol. 2004 Apr-Jun;36(2):68-74.
In order to contribute to the knowledge of the relative frequency of chronic fungal diseases and assess the performance of diagnostic laboratories in Argentina, a multicenter study was performed with the participation of 25 medical centers located in 12 different provinces and Buenos Aires City. Between 04-01-2000 and 03-30-2001, 965 serum specimens from patients clinically suspected of having histoplasmosis (HP), paracoccidioidomycosis (PCM), coccidioidomycosis (CM) or aspergilosis were analyzed. Agar immunodiffusion tests (IDD) were done locally. All positive and 35% of negative sera were retested in the reference center. Results of laboratories of origin showed 98.8% concordance with those of reference center. Antibodies against any of the etiological agents were detected in 120 specimens from 98 patients. Endemic mycoses (HP, PCM and CM) were diagnosed in 70 patients (71.4%) and aspergilosis in 28 (28.6%). The frequencies of the different mycoses in decreasing order were PCM 47 patients (47.9%), aspergilosis 28 patients (28.6%), HP 13 patients (13.3%) and CM 10 patients (10.2%). The study was carried out on a voluntary basis and some areas of the country were not represented. However, the frequencies were in range with the expected rates in the population under study.
为了增进对慢性真菌病相对发病率的了解并评估阿根廷诊断实验室的工作表现,开展了一项多中心研究,有位于12个不同省份和布宜诺斯艾利斯市的25个医疗中心参与。在2000年1月4日至2001年3月30日期间,对965份临床怀疑患有组织胞浆菌病(HP)、副球孢子菌病(PCM)、球孢子菌病(CM)或曲霉病的患者血清标本进行了分析。琼脂免疫扩散试验(IDD)在当地进行。所有阳性血清和35%的阴性血清在参考中心重新检测。原始实验室的结果与参考中心的结果显示出98.8%的一致性。在来自98名患者的120份标本中检测到了针对任何一种病原体的抗体。70名患者(71.4%)被诊断为地方性真菌病(HP、PCM和CM),28名患者(28.6%)被诊断为曲霉病。不同真菌病的发病率从高到低依次为:PCM 47例患者(47.9%)、曲霉病28例患者(28.6%)、HP 13例患者(13.3%)和CM 10例患者(10.2%)。该研究是在自愿基础上进行的,该国一些地区未被纳入。然而,这些发病率与所研究人群的预期发病率范围相符。