Vasconcelos Eugenia, Seghatchian Jerard
Centre Regional de Sangue de Lisboa, Institute Português do Sangue, Avenida do Brasil, 53, Pav. 17, 1700 Lisboa, Portugal.
Transfus Apher Sci. 2004 Oct;31(2):155-63. doi: 10.1016/j.transci.2004.05.005.
Bacterial contamination of blood and its cellular components remains an unresolved problem in transfusion medicine and is considered to be the most common microbiological cause of transfusion associated morbidity and mortality. This is because contaminated units may contain large numbers of virulent bacteria as well as endotoxins that are considered to be fatal to the recipient. Accordingly, measures have been proposed to prevent or at least control the potential risk of transfusion associated bacteria infections. Broadly, these approaches include: bacterial avoidance; bacterial growth inhibition and bacterial load reduction by leucofiltration/viral inactivation. Unfortunately, none of the current approaches alone or in combination have received overall acceptance in terms of operational practice and safety/efficacy. Considerable effort has also been directed towards improving bacterial detection in order to provide a scientific basis for the lengthening of the shelf life of liquid stored platelets, without affecting, to a large extent their safety/efficacy. These issues have been highlighted in this overview on the current status and future trends.
血液及其细胞成分的细菌污染在输血医学中仍然是一个未解决的问题,被认为是输血相关发病和死亡的最常见微生物学原因。这是因为被污染的血袋可能含有大量致病细菌以及被认为对受血者致命的内毒素。因此,人们提出了一些措施来预防或至少控制输血相关细菌感染的潜在风险。广义而言,这些方法包括:避免细菌污染;通过白细胞过滤/病毒灭活抑制细菌生长并降低细菌载量。不幸的是,目前的方法无论是单独使用还是联合使用,在操作实践以及安全性/有效性方面都未得到全面认可。为了在不影响液态储存血小板安全性/有效性的前提下延长其保质期提供科学依据,人们也在大力致力于改进细菌检测方法。本综述对当前状况和未来趋势进行了重点阐述。