Debiec J, Ledoux J E
W. M. Keck Foundation, Laboratory of Neurobiology, Center for Neural Science, New York University, 4 Washington Place, Room 809, New York, NY 10003, USA.
Neuroscience. 2004;129(2):267-72. doi: 10.1016/j.neuroscience.2004.08.018.
Consolidation is a process through which labile memories are made persistent [Science 287 (2000) 248]; [Annu Rev Psychol 55 (2004) 51]. When retrieved, a consolidated memory is rendered labile again and undergoes reconsolidation [Learn Mem 7 (2000) 73]; [Trends Neurosci 26 (2003) 65]). Reconsolidation thus offers the opportunity to manipulate memory after it is formed, and may therefore provide a means of treating intrusive memories associated with post-traumatic stress disorder (PTSD). Reconsolidation is most usually studied using protein synthesis inhibitors, which is not practical in humans. However, the beta adrenergic receptor antagonist propranolol impairs consolidation of declarative memory in humans [Science 287 (2000) 248]; [Nature 371 (1994) 702] and consolidation and reconsolidation of inhibitory avoidance learning in rats [Brain Res 368 (1986) 125]; [J Neurosci 19 (1999) 6623]. Here, we show that systemic or intra-amygdala infused propranolol blocks reconsolidation but not consolidation. If the effects on reconsolidation are verified in humans, the results would suggest the possibility that propranolol after memory retrieval might be an effective way of treatment of intrusive memories in PTSD. That the systemic effects of propranolol on reconsolidation are achieved via an action in the amygdala is especially important in light of the fact that PTSD involves alterations in the amygdala [Arch Gen Psychiatry 53 (1996) 380].
记忆巩固是一个使不稳定记忆变得持久的过程[《科学》287 (2000) 248];[《心理学年度评论》55 (2004) 51]。当被提取时,巩固后的记忆会再次变得不稳定并经历重新巩固[《学习与记忆》7 (2000) 73];[《神经科学趋势》26 (2003) 65]。因此,重新巩固为记忆形成后对其进行操控提供了机会,所以可能为治疗与创伤后应激障碍(PTSD)相关的侵入性记忆提供一种方法。重新巩固最常使用蛋白质合成抑制剂进行研究,这在人类中并不实用。然而,β - 肾上腺素能受体拮抗剂普萘洛尔会损害人类陈述性记忆的巩固[《科学》287 (2000) 248];[《自然》371 (1994) 702]以及大鼠抑制性回避学习的巩固和重新巩固[《脑研究》368 (1986) 125];[《神经科学杂志》19 (1999) 6623]。在这里,我们表明全身或杏仁核内注射普萘洛尔会阻断重新巩固,但不会阻断巩固。如果在人类中对重新巩固的影响得到证实,结果将提示记忆提取后使用普萘洛尔可能是治疗PTSD侵入性记忆的一种有效方法。鉴于PTSD涉及杏仁核的改变[《普通精神病学文献》53 (1996) 380],普萘洛尔对重新巩固的全身作用是通过杏仁核中的作用实现的这一点尤为重要。