Piñero Antonio, Illana Julián, García-Palenciano Carlos, Cañizarese Francisco, Canteras Manuel, Cañadillas Victoria, Durán Eugenia, Parilla Pascual
Department of General Surgery, Virgen de la Arrixaca University Hospital, Murcia, Spain.
Arch Surg. 2004 Nov;139(11):1204-7. doi: 10.1001/archsurg.139.11.1204.
There are differences between readings of peripheral blood oxygen saturation when the effect on saturation values of methylene blue is compared with that of isosulfan blue when used in sentinel lymph node biopsy in patients with breast cancer.
Prospective randomized study.
University tertiary care center.
Thirty-two women undergoing surgery for breast cancer using sentinel lymph node biopsy.
Sentinel lymph node biopsy using methylene blue (16 patients) and isosulfan blue (16 patients); there was also a control group of 6 surgical patients in whom dyes were not used.
Peripheral saturation of blood using pulse oximetry, oxygen saturation by blood-gas analysis, partial oxygen pressure by blood-gas analysis, and plasma dye levels, recorded before dye injection and 15, 30, and 60 minutes afterward.
The 2 dyes interfered with the peripheral saturation reading, but only isosulfan blue showed significant differences. The differences in blood-gas analysis values between the 2 groups and with regard to the controls were not significant.
Methylene blue interferes less than isosulfan blue in the peripheral saturation reading. Desaturation is factitious in both cases, and does not correspond to alterations in blood-gas analysis values.
在乳腺癌患者前哨淋巴结活检中,比较亚甲蓝和异硫蓝对血氧饱和度值的影响时,外周血氧饱和度读数存在差异。
前瞻性随机研究。
大学三级护理中心。
32名接受前哨淋巴结活检的乳腺癌手术女性。
使用亚甲蓝(16例患者)和异硫蓝(16例患者)进行前哨淋巴结活检;还有一个由6名未使用染料的手术患者组成的对照组。
使用脉搏血氧饱和度仪测量外周血饱和度、通过血气分析测量血氧饱和度、通过血气分析测量氧分压以及血浆染料水平,在注射染料前以及注射后15、30和60分钟记录。
两种染料均干扰外周饱和度读数,但只有异硫蓝显示出显著差异。两组之间以及与对照组相比,血气分析值的差异不显著。
在对外周饱和度读数的干扰方面,亚甲蓝小于异硫蓝。两种情况下的血氧饱和度降低都是人为造成的,与血气分析值的改变无关。