Wannamethee S G, Shaper A G, Lennon L
Department of Primary Care and Population Sciences, Royal Free and University College Medical School, London NW3 2PF, UK.
Heart. 2004 Dec;90(12):1398-403. doi: 10.1136/hrt.2003.026104.
To examine the relation of diabetes and coronary heart disease (CHD; myocardial infarction (MI) or angina) to the incidence of major CHD and stroke events and total mortality.
Prospective study of 5934 men aged 52-74 years followed up for 10 years. The men were divided into five groups according to their diabetes and CHD status.
During the follow up there were 662 major CHD events, 305 major stroke events, and 1357 deaths from all causes (637 cardiovascular disease (CVD) deaths, 417 CHD deaths). Men with diabetes had significantly increased cardiovascular and total mortality risk compared with non-diabetic men with no CHD but lower risk than men with prior MI only. The adjusted relative risk for CHD deaths was 2.82 (95% confidence interval (CI) 1.85 to 4.28) in men with diabetes only, 2.12 (95% CI 1.53 to 2.93) in men with angina only, 3.91 (95% CI 3.07 to 4.99) in men with MI, and 8.93 (95% CI 6.13 to 12.99) in men with both diabetes and CHD. Case fatality among men with diabetes only was similar to those with prior MI only. CHD and CVD mortality increased with increasing duration of diabetes with risk eventually approaching that of patients with MI without diabetes.
Men with diabetes only have a CVD risk intermediate between men with angina and men with prior MI. Their absolute risk is high and the prognosis for diabetic patients who develop CHD is extremely poor.
研究糖尿病和冠心病(CHD;心肌梗死(MI)或心绞痛)与主要CHD和中风事件的发生率以及总死亡率之间的关系。
对5934名年龄在52 - 74岁的男性进行了为期10年的前瞻性研究。这些男性根据其糖尿病和CHD状况被分为五组。
在随访期间,发生了662例主要CHD事件、305例主要中风事件以及1357例全因死亡(637例心血管疾病(CVD)死亡,417例CHD死亡)。与无CHD的非糖尿病男性相比,糖尿病男性的心血管疾病和总死亡风险显著增加,但低于仅患有既往MI的男性。仅患有糖尿病的男性CHD死亡的调整相对风险为2.82(95%置信区间(CI)1.85至4.28),仅患有心绞痛的男性为2.12(95%CI 1.53至2.93),患有MI的男性为3.91(95%CI 3.07至4.99),患有糖尿病和CHD的男性为8.93(95%CI 6.13至12.99)。仅患有糖尿病的男性的病死率与仅患有既往MI的男性相似。CHD和CVD死亡率随着糖尿病病程的延长而增加,最终风险接近无糖尿病的MI患者。
仅患有糖尿病的男性的CVD风险介于患有心绞痛的男性和患有既往MI的男性之间。他们的绝对风险很高,并且患有CHD的糖尿病患者的预后极差。