de Niederhäusern S, Sabia C, Messi P, Guerrieri E, Manicardi G, Bondi M
Department of Biomedical Sciences, University of Modena and Reggio E., Modena, Italy.
Lett Appl Microbiol. 2004;39(6):483-9. doi: 10.1111/j.1472-765X.2004.01598.x.
The glycopeptide-resistance transferability from vancomycin-resistant enterococci (VRE) of clinical and animal origin to different species of Listeria was investigated.
Of 36 matings, performed on membrane filter, the glycopeptide resistance was successfully transferred in six attempts, five with donors of animal origin and only one with donors from clinical source. The acquired glycopeptide resistance in Listeria transconjugants was confirmed by the presence of the conjugative plasmid band and by the amplification of the 732-bp fragment of vanA gene in transferred plasmids.
Despite the lower number of bacteria used in this study, the source of enterococci influenced the outcome of mating. Moreover transferred VanA plasmid induced a different expression in Listeria transconjugants, suggesting that gene expression might be influenced by species affiliation of recipients.
Our data strengthen the opinion that enterococci are an important source of resistance genes for Listeria via the transfer of movable genetic elements. As these strains are commonly found in the same habitats, a horizontal spread of glycopeptide resistance in Listeria spp. could be possible.
研究临床和动物源耐万古霉素肠球菌(VRE)的糖肽抗性转移至不同李斯特菌属物种的可能性。
在滤膜上进行了36次接合试验,其中6次成功转移了糖肽抗性,5次供体来源于动物,只有1次供体来源于临床样本。通过接合质粒条带的存在以及转移质粒中vanA基因732 bp片段的扩增,证实了李斯特菌转接合子中获得的糖肽抗性。
尽管本研究中使用的细菌数量较少,但肠球菌的来源影响了接合试验的结果。此外,转移的VanA质粒在李斯特菌转接合子中诱导了不同的表达,表明基因表达可能受受体物种归属的影响。
我们的数据强化了这样一种观点,即肠球菌通过可移动遗传元件的转移,是李斯特菌抗性基因的重要来源。由于这些菌株通常存在于相同的栖息地,李斯特菌属中糖肽抗性的水平传播可能是存在的。