Stohrer Jörg M, Dittrich Sabine, Thongpaseuth Vonthalom, Vanisaveth Viengxay, Phetsouvanh Rattanaxay, Phompida Samlane, Monti Feliciano, Christophel Eva-Maria, Lindegardh Niklas, Annerberg Anna, Jelinek Tomas
Institute of Tropical Medicine, Charité, Berlin, Germany.
Trop Med Int Health. 2004 Nov;9(11):1175-83. doi: 10.1111/j.1365-3156.2004.01320.x.
The efficacy of the six-dose regimen of artemether-lumefantrine was compared with the combination of artesunate and mefloquine in a randomised, comparative trial in Luang Namtha Province, Northern Laos. Of 1033 screened patients, 201 were positive for Plasmodium falciparum; 108 patients of all age groups (2-66 years) with acute, uncomplicated P. falciparum malaria were enrolled in the study, 100 of whom were followed-up for 42 days. Fifty-three patients received artemether-lumefantrine and 55 received artesunante-mefloquine. Both drug combinations induced rapid clearance of parasites and malaria symptoms; there was no significant difference in the initial therapeutic response parameters. Both regimes were well tolerated. After 42 days, cure rates were 93.6% (95% CI = 82.5-98.7%; 44 of 47 patients) for artemether-lumefantrine and 100% (95% CI = 93.3-100.0%; 53 of 53 patients) for artesunate-mefloquine. The results show the excellent efficacy and tolerability of both artemether-lumefantrine and artesunate-mefloquine in Northern Laos.
在老挝北部琅南塔省进行的一项随机对照试验中,比较了蒿甲醚-本芴醇六剂疗法与青蒿琥酯-甲氟喹联合疗法的疗效。在1033名接受筛查的患者中,201名恶性疟原虫检测呈阳性;研究纳入了108名各年龄组(2至66岁)患有急性非复杂性恶性疟原虫疟疾的患者,其中100名患者接受了42天的随访。53名患者接受了蒿甲醚-本芴醇治疗,55名患者接受了青蒿琥酯-甲氟喹治疗。两种药物组合均能迅速清除寄生虫和疟疾症状;初始治疗反应参数无显著差异。两种治疗方案耐受性均良好。42天后,蒿甲醚-本芴醇的治愈率为93.6%(95%CI=82.5-98.7%;47名患者中的44名),青蒿琥酯-甲氟喹的治愈率为100%(95%CI=93.3-100.0%;53名患者中的53名)。结果表明,蒿甲醚-本芴醇和青蒿琥酯-甲氟喹在老挝北部均具有出色的疗效和耐受性。