Vleggaar Danny, Bauer Ute
Clinic for Injectables, The Hague, The Netherlands.
J Drugs Dermatol. 2004 Sep-Oct;3(5):542-7.
The primary reason patients seek aesthetic treatments is to combat the signs of aging. However, the majority of facial treatments and procedures fill specific wrinkles or pull-taught sagging skin, without returning the volume and contours of a youthful face. Injectable poly-L-lactic acid (Sculptra) is a synthetic, biodegradable polymer, popular in Europe for the correction of lipoatrophy. The novel technique and mechanism of action of this product require physicians to adjust their practice of treating a specific line to returning volume to a facial area. Sculptra has been used successfully for the correction of nasolabial folds, mid and lower facial volume loss, jaw line laxity, and other signs of facial aging. Sculptra treatment provides a minimally invasive, effective, and prolonged (18-24 months) facial enhancement correction with a low frequency of side effects and no need for allergy testing.
患者寻求美容治疗的主要原因是对抗衰老迹象。然而,大多数面部治疗和手术只是填充特定的皱纹或拉紧松弛的皮肤,而没有恢复年轻面部的体积和轮廓。可注射聚左旋乳酸(塑然雅)是一种合成的、可生物降解的聚合物,在欧洲常用于治疗脂肪萎缩。该产品新颖的技术和作用机制要求医生调整治疗特定皱纹的方法,改为恢复面部区域的体积。塑然雅已成功用于矫正鼻唇沟、面部中下部体积流失、下颌轮廓松弛及其他面部衰老迹象。塑然雅治疗提供了一种微创、有效且持久(18 - 24个月)的面部改善矫正方法,副作用发生率低且无需进行过敏测试。