Krautheim Andrea, Gollnick Harald P M
Department of Dermatology and Venerology, Otto von Guericke University, Leipzoger Strasse 44, D-39120 Magdeburg, Germany.
Clin Dermatol. 2004 Sep-Oct;22(5):398-407. doi: 10.1016/j.clindermatol.2004.03.009.
Acne vulgaris is a common skin disease, affecting about 70-80% of adolescents and young adults. It is a multifactorial disease of the pilosebaceous unit.(1) The influence of androgens at the onset of adolescence leads to an enlargement of the sebaceous gland and a rise in sebum production. Additional increased proliferation and altered differentiation of the follicular epithelium eventually blocks the pilosebaceous duct, leading to development of the microcomedo as the primary acne lesion. Concomitantly and subsequently, colonization with Propionibacterium acnes increases, followed by induction of inflammatory reactions from bacteria, ductal corneocytes, and sebaceous proinflammatory agents (Fig 1).(2-5)
寻常痤疮是一种常见的皮肤病,影响约70-80%的青少年和青年。它是一种毛囊皮脂腺单位的多因素疾病。(1)青春期开始时雄激素的影响导致皮脂腺增大和皮脂分泌增加。毛囊上皮细胞的进一步增殖增加和分化改变最终阻塞毛囊皮脂腺导管,导致微粉刺作为原发性痤疮皮损的形成。同时及随后,痤疮丙酸杆菌的定植增加,随后由细菌、导管角质形成细胞和皮脂腺促炎因子诱导炎症反应(图1)。(2-5)