Oberthür Christine, Graf Heidemarie, Hamburger Matthias
Institute of Pharmacy, Friedrich-Schiller-University Jena, Germany.
Phytochemistry. 2004 Dec;65(24):3261-8. doi: 10.1016/j.phytochem.2004.10.014.
We recently clarified the nature of indigo precursors in woad (Isatis tinctoria L.), by identifying the major indoxyl glycoside as isatan A (indoxyl-3-O-(6'-O-malonyl-beta-D-ribohexo-3-ulopyranoside)), and by correcting the structure of the related isatan B (indoxyl-3-O-beta-D-ribohexo-3-ulopyranoside). A quantitative densitometric assay for isatans A and B, and indican, was established and validated. HPTLC separation on silica gel was followed by densitometric analysis of indigoid pigments formed after treatment with dilute acid or base. The seasonal variation of indoxyl glycosides in woad leaves was investigated with first-year plants (rosette stage) of five defined I. tinctoria L. and one I. indigotica L. accessions. Isatan A content reached up to 7.6% of dry weight in I. tinctoria, and up to 21.8% in I. indigotica. The influence of various post-harvest treatments was studied. High concentrations of isatans A and B were found in freeze-dried leaf samples, whereas the content of indican was lowest. Conventional drying at ambient or 40 degrees C led to complete disappearance of isatans A and B. The concentration of indican, in contrast, was 3- to 5-fold higher in leaf samples submitted to drying at ambient and 40 degrees C, respectively.
我们最近通过鉴定主要的吲哚酚糖苷为异吲哚酮A(吲哚酚-3-O-(6'-O-丙二酰基-β-D-核己糖-3-吡喃酮糖苷)),并修正相关异吲哚酮B(吲哚酚-3-O-β-D-核己糖-3-吡喃酮糖苷)的结构,阐明了菘蓝(菘蓝属)中靛蓝前体的性质。建立并验证了异吲哚酮A、B和靛苷的定量密度测定法。在硅胶上进行高效薄层色谱分离,然后对用稀酸或稀碱处理后形成的靛类色素进行密度分析。用五个明确的菘蓝属和一个蓼蓝属种质的一年生植物(莲座期)研究了菘蓝叶中吲哚酚糖苷的季节变化。在菘蓝中,异吲哚酮A含量高达干重的7.6%,在蓼蓝中高达21.8%。研究了各种采后处理的影响。在冻干叶样品中发现了高浓度的异吲哚酮A和B,而靛苷含量最低。在环境温度或40℃下常规干燥导致异吲哚酮A和B完全消失。相比之下,在环境温度和40℃下干燥的叶样品中,靛苷浓度分别高出3至5倍。