Albers A B, Siegel M, Cheng D M, Biener L, Rigotti N A
Social and Behavioral Sciences Department, Boston University School of Public Health, Boston, Massachusetts 02118, USA.
Tob Control. 2004 Dec;13(4):347-55. doi: 10.1136/tc.2003.007336.
To examine the relation between strength of local restaurant smoking regulations and smoking related social norms among youths and adults.
We used generalised estimating equations logistic regression analysis to examine the relation between regulation strength and youths' and adults' perceptions of adult smoking prevalence and the social acceptability of smoking in their town, while controlling for baseline anti-smoking sentiment in the town.
Each of the 351 Massachusetts towns were classified as having strong (complete smoking ban), medium (restriction of smoking to enclosed, separately ventilated areas), or weak (all others) restaurant smoking regulations.
1147 Massachusetts youths ages 12-17 years and 2116 adults who reported that they often or always eat out in their own town, drawn from a random digit dial survey.
Perceived adult smoking prevalence and perceived social acceptability of smoking in restaurants, in bars, or in general.
Compared to youths from towns with weak regulations, youths from towns with strong regulations were more likely to perceive lower adult smoking prevalence (odds ratio (OR) 1.71; 95% confidence interval (CI) 1.02 to 2.84) and social unacceptability of adult smoking (OR 2.00, 95% CI 1.29 to 3.08) in their town. Adults from towns with strong regulations were not more likely to perceive lower adult smoking prevalence, but had more than twice the odds of perceiving that smoking was unacceptable in restaurants (OR 2.19, 95% CI 1.58 to 3.02) or bars (OR 2.51, 95% CI 1.90 to 3.31).
Strong local restaurant smoking regulations are associated with favourable smoking related social norms among youths and adults.
研究当地餐厅吸烟规定的力度与青少年及成年人中与吸烟相关的社会规范之间的关系。
我们使用广义估计方程逻辑回归分析来研究规定力度与青少年及成年人对所在城镇成年人吸烟率的认知以及吸烟在当地的社会可接受性之间的关系,同时控制城镇的基线反吸烟情绪。
马萨诸塞州的351个城镇分别被归类为拥有严格(全面禁烟)、中等(吸烟限制在封闭的、单独通风的区域)或宽松(其他所有情况)的餐厅吸烟规定。
从随机数字拨号调查中抽取的1147名年龄在12至17岁的马萨诸塞州青少年和2116名报告自己经常或总是在所在城镇外出就餐的成年人。
对成年人吸烟率的认知以及对在餐厅、酒吧或总体上吸烟的社会可接受性的认知。
与来自规定宽松城镇的青少年相比,来自规定严格城镇的青少年更有可能认为所在城镇成年人吸烟率较低(优势比(OR)为1.71;95%置信区间(CI)为1.02至2.84),且成年人吸烟在社会上不可接受(OR为2.00,95%CI为1.29至3.08)。来自规定严格城镇的成年人并不更有可能认为成年人吸烟率较低,但认为在餐厅(OR为2.19,95%CI为1.58至3.02)或酒吧(OR为2.51,95%CI为1.90至3.31)吸烟不可接受的几率是前者的两倍多。
当地严格的餐厅吸烟规定与青少年及成年人中有利的与吸烟相关的社会规范相关。