Kirby R Lee, Mifflen Naomi J, Thibault Deborah L, Smith Cher, Best Krista L, Thompson Kara J, MacLeod Donald A
Division of Physical Medicine and Rehabilitation, Dalhousie University, Halifax, NS, Canada.
Arch Phys Med Rehabil. 2004 Dec;85(12):2011-9. doi: 10.1016/j.apmr.2004.02.014.
To test the hypothesis that the Wheelchair Skills Training Program (WSTP) is effective in improving the wheelchair-handling skills of untrained caregivers.
Within-participant comparisons.
Rehabilitation center and community.
Twenty-four caregivers of manual wheelchair users.
Caregiver participants underwent the WSTP, version 2.4, adapted for caregivers. Training was individualized on the basis of an integrated testing-and-training protocol that took place on a single occasion (total, approximately 50 min).
Total percentage scores on the objective Wheelchair Skills Test (WST), version 2.4, for the pretraining (N=24), posttraining (N=24), and retention (n=9) evaluations. For the skill-transfer evaluation (n=10), we used the questionnaire version (WST-Q), administered by telephone to participants after return to their communities.
There were no serious adverse incidents. The mean pretraining total WST score +/- standard deviation was 77.8%+/-12.0%. Posttraining, this increased to 94.7%+/-7.1% (P <.001), a 22% relative increase. At retention testing, a median latency of 7 days later, the mean value, 94.2%+/-7.1%, did not decrease significantly from the posttraining level (P =.38). At skill-transfer testing, a median latency of 179 days posttraining, the mean value, 92.5%+/-8.7%, did not decrease significantly from the posttraining level (P =.73). The greatest improvements were at the advanced skill level.
The WSTP is a safe, practical, and effective method of improving the wheelchair-handling skills of untrained caregivers. Skill improvements are generally well retained and transfer well to the community. Such training could play an important role in the rehabilitation process.
检验轮椅技能培训项目(WSTP)能有效提高未经培训的护理人员轮椅操作技能这一假设。
参与者自身前后比较。
康复中心及社区。
24名手动轮椅使用者的护理人员。
护理人员参与者接受了为护理人员改编的2.4版WSTP。培训基于一次完成的综合测试与培训方案进行个性化安排(总计约50分钟)。
在预培训(N = 24)、培训后(N = 24)及保留测试(n = 9)评估中,客观轮椅技能测试(WST)2.4版的总百分比得分。在技能转移评估(n = 10)中,我们使用了问卷版(WST - Q),在参与者返回社区后通过电话进行施测。
未发生严重不良事件。预培训时WST总得分的平均值±标准差为77.8%±12.0%。培训后,该得分增至94.7%±7.1%(P <.001),相对提高了22%。在保留测试中,即培训7天后的中位数延迟期,平均值为94.2%±7.1%,与培训后水平相比无显著下降(P =.38)。在技能转移测试中,即培训后179天的中位数延迟期,平均值为92.5%±8.7%,与培训后水平相比无显著下降(P =.73)。最大的进步出现在高级技能水平。
WSTP是提高未经培训的护理人员轮椅操作技能的一种安全、实用且有效的方法。技能提升通常能很好地保持,并且能很好地转移到社区环境中。此类培训在康复过程中可发挥重要作用。