Radosevic-Vidacek Biserka, Koscec Adrijana
Institute for Medical Research and Occupational Health, Zagreb, Croatia.
Rev Saude Publica. 2004 Dec;38 Suppl:38-46. doi: 10.1590/s0034-89102004000700007. Epub 2004 Dec 13.
To explore whether parents' engagement in shift work affects the sleep habits of their adolescent children who attend school in two shifts.
The data were drawn from an extensive survey of sleep and daytime functioning of adolescents attending school one week in the morning and the other in the afternoon. The participants were 1,386 elementary and high school students (11-18 years old) whose parents were both employed. The data were analyzed using MANOVA, with parents' work schedule, adolescents' gender and type of school as between-subject factors.
Parents' working schedule significantly affected the sleep patterns of high school adolescents. When attending school in the morning, adolescents whose parents were both day workers woke up somewhat later than adolescents with one shiftworking parent. In addition, they slept longer than adolescents whose parents were both shift workers. On weekends, adolescents whose parents both worked during the day went to bed earlier than adolescents whose parents were both shiftworkers. They also had smaller bedtime delay on weekends with respect to both morning and afternoon shifts than adolescents for whom one or both parents worked shifts. A significant interaction between parents' working schedule, adolescents' gender and type of school was found for sleep extension on weekends after afternoon shift school.
Parental involvement in shift work has negative effects on the sleep of high school adolescents. It contributes to earlier wake-up time and shorter sleep in a week when adolescents attend school in the morning, as well as to greater bedtime irregularity.
探讨父母从事轮班工作是否会影响其分两班上学的青少年子女的睡眠习惯。
数据来自一项关于青少年睡眠和日间功能的广泛调查,这些青少年一周上午上学,另一周下午上学。参与者为1386名中小学生(11 - 18岁),他们的父母均有工作。数据采用多变量方差分析进行分析,将父母的工作时间表、青少年的性别和学校类型作为组间因素。
父母的工作时间表对高中青少年的睡眠模式有显著影响。上午上学时,父母均为白班工作者的青少年比有一位轮班工作父母的青少年起床稍晚。此外,他们的睡眠时间比父母均为轮班工作者的青少年更长。在周末,父母均在白天工作的青少年比父母均为轮班工作者的青少年上床睡觉更早。与父母一方或双方从事轮班工作的青少年相比,他们在周末上午和下午班的就寝延迟也更小。在下午班上学后的周末睡眠延长方面,发现父母的工作时间表、青少年的性别和学校类型之间存在显著的交互作用。
父母参与轮班工作对高中青少年的睡眠有负面影响。当青少年上午上学时,这会导致他们更早醒来且一周内睡眠时间更短,同时也会导致就寝时间更不规律。