Charman Carolyn R, Venn Andrea J, Williams Hywel C
Department of Dermatology, Queen's Medical Centre, Nottingham, England.
Arch Dermatol. 2004 Dec;140(12):1513-9. doi: 10.1001/archderm.140.12.1513.
To develop a simple, valid, repeatable, and readily understandable patient-oriented assessment measure for monitoring disease activity in children and adults with atopic eczema.
Qualitative semistructured patient interviews identified a list of symptoms of atopic eczema. These symptoms were quantitatively analyzed in a larger patient population to identify which symptoms were important to patients and amenable to monitoring as part of a scoring system.
The outpatient Department of Dermatology at the Queen's Medical Centre, University Hospital, Nottingham, England, and 5 local general practices.
Four hundred thirty-five patients with atopic eczema.
Seven symptoms were incorporated into the final patient-oriented eczema measure using a simple 5-point scale of frequency of occurrence during the previous week, with a maximum total score of 28. Validity testing against the Dermatology Life Quality Index, Children's Dermatology Life Quality Index, and patients' global severity assessments showed good correlation (r = 0.78, r = 0.73, and r = 0.81, respectively; P<.001). Internal consistency was high (Cronbach alpha = 0.88), and test-retest reliability was good, with 95% of scores falling within 2.6 points on repeat testing (mean score difference, 0.04; SD, 1.32). Individual variables in the measure demonstrated sensitivity to change during a 4-week in-clinic period and an 18-week randomized controlled clinical trial.
The patient-oriented eczema measure is a practical self-assessed measurement tool for monitoring aspects of atopic eczema that are important to patients in routine clinical practice or in the clinical trial setting.
开发一种简单、有效、可重复且易于理解的以患者为导向的评估方法,用于监测儿童和成人特应性皮炎的疾病活动情况。
通过定性半结构化患者访谈确定了特应性皮炎的一系列症状。在更大规模的患者群体中对这些症状进行了定量分析,以确定哪些症状对患者重要且适合作为评分系统的一部分进行监测。
英国诺丁汉大学医院女王医疗中心皮肤科门诊及5家当地普通诊所。
435例特应性皮炎患者。
采用简单的5分制来衡量前一周症状出现的频率,将7种症状纳入最终的以患者为导向的湿疹评估方法,总分最高为28分。与皮肤病生活质量指数、儿童皮肤病生活质量指数以及患者的整体严重程度评估进行效度测试,结果显示相关性良好(分别为r = 0.78、r = 0.73和r = 0.81;P <.001)。内部一致性较高(Cronbach α = 0.88),重测信度良好,95%的分数在重复测试时相差2.6分以内(平均分数差异为0.04;标准差为1.32)。该评估方法中的各个变量在为期4周的门诊期间和为期18周的随机对照临床试验中均显示出对变化的敏感性。
以患者为导向的湿疹评估方法是一种实用的自我评估测量工具,可用于在常规临床实践或临床试验环境中监测对患者来说重要的特应性皮炎相关方面。