Ruckart Perri Zeitz, Orr Maureen F, Kaye Wendy E
Division of Health Studies, ATSDR, Atlanta, GA 30333, USA.
J Environ Health. 2004 Dec;67(5):14-9, 32; quiz 35-6.
Data from the Hazardous Substances Emergency Events Surveillance (HSEES) system were analyzed for the period 1996-2001 to describe the chemicals, causal factors, temporal patterns, types of adverse effects, and public health actions (e.g., an evacuation) associated with releases of hazardous chemicals in the home. HSEES is an active multistate Web-based surveillance system maintained by the Agency for Toxic Substances and Disease Registry. A total of 659 events, 352 injured persons, and nine fatalities resulting from hazardous-substance releases in homes were reported. While the majority of victims were members of the general public, some responders were injured. Dizziness/central-nervous-system symptoms were the most frequently experienced enced adverse health effects. The most frequently released chemicals are found in common household products. Human error was a factor in the majority of the releases. Efforts to educate the general public about the potential hazards of chemicals found in common household products are recommended. In addition, the HSEES system will continue its efforts to partner with other notification sources to capture these events and conduct prevention outreach.
对有害物质应急事件监测(HSEES)系统1996 - 2001年期间的数据进行了分析,以描述与家庭中有害化学品释放相关的化学品、因果因素、时间模式、不良反应类型及公共卫生行动(如疏散)。HSEES是由有毒物质与疾病登记署维护的一个活跃的多州基于网络的监测系统。共报告了659起家庭中有害物质释放事件、352名受伤人员和9例死亡。虽然大多数受害者是普通公众,但一些应急响应人员也受伤了。头晕/中枢神经系统症状是最常经历的不良健康影响。最常释放的化学品存在于常见家用产品中。人为失误是大多数释放事件的一个因素。建议开展教育公众了解常见家用产品中化学品潜在危害的工作。此外,HSEES系统将继续努力与其他通知来源合作,以获取这些事件并开展预防宣传。