Hammond G L, Wieben E, Markert C L
Proc Natl Acad Sci U S A. 1979 May;76(5):2455-9. doi: 10.1073/pnas.76.5.2455.
When chronically provoked to increased physiologic activity, organs increase in mass through augmented protein protein synthesis. This process of compensatory hypertrophy can involve cell division as well as cell growth. To test for molecules that might regulate organ size, by inducing hypertrophy, we performed a series of experiments using isolated, perfused, canine hearts in which the left ventricle was beating but performed no work. Hypertrophying hearts and kidneys as well as normal control organs were extracted and the extracts were perfused through isolated heart preparations. Before and after perfusion, RNA was extracted from fragments of the isolated hearts and translated in cell-free media containing [35S]methionine. Incorporation of methionine into protein was measured by liquid scintillation spectrometry. When perfused through normal hearts, extracts from hypertrophying heart and kidney were able to increase greatly the translational ability of RNA extracted from the normal hearts; corresponding perfusates from nonhypertrophying hearts and kidneys had no effect. Our results indicate that molecules that initiate hypertrophic organ growth are extractable, are generated by the cells of the organ under stress, and are probably similar in heart and kidney and perhaps in many other organs as well.
当长期受到刺激而使生理活动增强时,器官会通过增加蛋白质合成来增大体积。这种代偿性肥大过程可能涉及细胞分裂以及细胞生长。为了检测可能调节器官大小的分子,我们通过诱导肥大,使用分离的、灌注的犬心脏进行了一系列实验,这些犬心脏的左心室在跳动但不做功。提取肥大的心脏和肾脏以及正常对照器官,将提取物灌注到分离的心脏标本中。在灌注前后,从分离的心脏碎片中提取RNA,并在含有[35S]甲硫氨酸的无细胞培养基中进行翻译。通过液体闪烁光谱法测量甲硫氨酸掺入蛋白质的情况。当用肥大心脏和肾脏的提取物灌注正常心脏时,能够极大地提高从正常心脏提取的RNA的翻译能力;来自非肥大心脏和肾脏的相应灌注液则没有效果。我们的结果表明,引发肥大器官生长的分子是可提取的,由处于应激状态的器官细胞产生,并且在心脏和肾脏中可能相似,也许在许多其他器官中也是如此。