Maitland Kathryn, Newton Charles R J C
The Centre for Geographic Medicine Research, Coast, KEMRI, Kenya, PO Box 230, Kilifi, Kenya.
Trends Parasitol. 2005 Jan;21(1):11-6. doi: 10.1016/j.pt.2004.10.010.
Severe Plasmodium falciparum malaria encompasses a complex syndrome affecting many organs and causing physiological perturbations that have many features in common with children with sepsis. Among these, metabolic acidosis has emerged as a central feature of severe malaria and is the best independent predictor of a fatal outcome in both adults and children. There is now clear evidence that intravascular hypovolaemia (shock) is common in children with malarial acidosis. How it should be treated presents a therapeutic dilemma because acidosis often coexists with impaired consciousness (cerebral malaria). We summarize the results of recent clinical trials examining the safety and efficacy of volume expansion in children with 'cerebral malaria' complicated by acidosis.
重症恶性疟原虫疟疾是一种复杂的综合征,会影响多个器官,并导致生理紊乱,这些紊乱与脓毒症患儿有许多共同特征。其中,代谢性酸中毒已成为重症疟疾的核心特征,是成人和儿童致命结局的最佳独立预测指标。现在有明确证据表明,血管内血容量不足(休克)在患有疟疾酸中毒的儿童中很常见。如何治疗这种情况带来了治疗难题,因为酸中毒常常与意识障碍(脑型疟疾)并存。我们总结了最近关于对并发酸中毒的“脑型疟疾”患儿进行容量扩充的安全性和有效性的临床试验结果。