Dillon James, Zheng Lei, Merriam John C, Gaillard Elizabeth R
Department of Ophthalmology, College of Physicians and Surgeons, Columbia University, 630 West 168th Street, New York, NY 10032, USA.
Exp Eye Res. 2004 Dec;79(6):753-9. doi: 10.1016/j.exer.2004.06.025.
The purpose of this study is to determine the transmission properties of the anterior segment of the human eye as a function of age and relate those changes to possible consequences for retinal disorders. For this a new method has been developed. This consists of a probe which is inserted into the posterior sclera and detects light passing through the anterior segment. The probe is connected to a CCD spectrophotometer via a fibre optic bundle. Using this, the transmission properties of human cadaver eyes were determined. A young primate anterior segment has a maximum absorption of 365 nm due to the O-beta-glucoside of 3-hydroxykynurenine (3-HKG) in the lens. There is a steep increase in transmission of the human anterior segment at wavelengths longer than 400 nm. With aging there is an increase in absorption throughout the visible such that by the sixth decade only 20% of blue light is transmitted to the retina compared to the young primate eye. The rate of decrease of blue light was similar to the age related change of the ratio of absorbance at 365/320 nm of the lens. (IOVS 41:1454;1999). The age related rate of decrease in the transmission of blue light to the retina was similar to the rate of increase of lipofuscin formation in the retina, and the amount of light absorbed by A2E in the RPE is constant from the second to seventh decade. Although this yellowing is thought to be detrimental to the lens, it would appear to be beneficial to the retina. It was determined that the implantation of a standard IOL after cataract surgery increased the amount of light absorbed by A2-E by approximately a factor of five.
本研究的目的是确定人眼前节的透射特性随年龄的变化,并将这些变化与视网膜疾病的可能后果联系起来。为此开发了一种新方法。该方法包括一个插入后巩膜的探头,用于检测穿过前节的光。探头通过光纤束连接到电荷耦合器件(CCD)分光光度计。利用该方法测定了人类尸体眼睛的透射特性。年轻灵长类动物的前节由于晶状体中3-羟基犬尿氨酸(3-HKG)的O-β-葡萄糖苷,在365nm处有最大吸收。在波长大于400nm时,人眼前节的透射率急剧增加。随着年龄的增长,整个可见光范围内的吸收增加,以至于到第六个十年时,与年轻灵长类动物眼睛相比,只有20%的蓝光能透射到视网膜。蓝光的衰减率与晶状体在365/320nm处吸光度比值的年龄相关变化相似。(《国际眼科杂志》41:1454;1999)。蓝光透射到视网膜的与年龄相关的衰减率与视网膜中脂褐素形成的增加率相似,并且从第二个十年到第七个十年,视网膜色素上皮(RPE)中A2E吸收的光量是恒定的。尽管这种变黄被认为对晶状体有害,但对视网膜似乎是有益的。已确定白内障手术后植入标准人工晶状体可使A2-E吸收的光量增加约五倍。