Kim InKyeom, Shin Heung-Mook, Baek Woonyi
Department of Pharmacology, Kyungpook National University School of Medicine, Daegu, 700-422, Republic of Korea.
Naunyn Schmiedebergs Arch Pharmacol. 2005 Jan;371(1):27-33. doi: 10.1007/s00210-004-1007-5. Epub 2005 Jan 18.
Heat shock has been known to change cellular responses to noxious stimuli by inducing heat-shock proteins (Hsps). We hypothesized that a heat-shock response modulates cytokine production in murine aortic vascular smooth muscle cells (VSMCs). VSMCs were exposed to 44 degrees C for 15-60 min, and subjected to interleukin-1beta (IL-1beta) or tumor necrosis factor alpha (TNFalpha), which induced interleukin-6 (IL-6) production. Expression of Hsps was examined with immunoblots, immunocytochemistry, or enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA), and that of IL-6 with reverse transcription-polymerase chain reaction (RT-PCR) or ELISA. Heat shock (44 degrees C for 45 min) induced Hsp72 in VSMCs at 4 h and elicited its maximal expression at 8 h after the end of heat shock. Treatment with IL-1beta increased IL-6 transcription in VSMCs up to 24 h in an incubation time-dependent manner. Treatment with IL-1beta or TNFalpha caused a concentration-dependent increase in IL-6 production in culture medium, which was attenuated by heat shock. Although treatment with Hsp72 or Hsp60 alone did not significantly affect basal IL-6 release into culture medium statistically, cotreatment with IL-1beta and Hsp72, but not Hsp60 or boiled Hsp72, decreased IL-1beta-induced IL-6 production in culture medium. Introduction of Hsp72, but not Hsp60, into VSMCs decreased IL-1beta-induced IL-6 production in culture medium. These results indicate that the heat-shock response transcriptionally attenuated production of IL-6 in murine aortic VSMCs.
已知热休克通过诱导热休克蛋白(Hsps)来改变细胞对有害刺激的反应。我们假设热休克反应可调节小鼠主动脉血管平滑肌细胞(VSMCs)中细胞因子的产生。将VSMCs暴露于44℃ 15 - 60分钟,然后用诱导白细胞介素-6(IL-6)产生的白细胞介素-1β(IL-1β)或肿瘤坏死因子α(TNFα)处理。用免疫印迹、免疫细胞化学或酶联免疫吸附测定(ELISA)检测Hsps的表达,用逆转录-聚合酶链反应(RT-PCR)或ELISA检测IL-6的表达。热休克(44℃ 45分钟)在4小时时诱导VSMCs中Hsp72的产生,并在热休克结束后8小时达到其最大表达。用IL-1β处理在长达24小时内以孵育时间依赖性方式增加VSMCs中IL-6的转录。用IL-1β或TNFα处理导致培养基中IL-6产生呈浓度依赖性增加,而热休克可使其减弱。虽然单独用Hsp72或Hsp60处理在统计学上对基础IL-6释放到培养基中没有显著影响,但用IL-1β和Hsp72共同处理,而不是Hsp60或煮沸的Hsp72,可降低培养基中IL-1β诱导的IL-6产生。将Hsp72而非Hsp60导入VSMCs可降低培养基中IL-1β诱导的IL-6产生。这些结果表明,热休克反应在转录水平上减弱了小鼠主动脉VSMCs中IL-6的产生。