Estrada-Franco José G, Navarro-Lopez Roberto, Freier Jerome E, Cordova Dionicio, Clements Tamara, Moncayo Abelardo, Kang Wenli, Gomez-Hernandez Carlos, Rodriguez-Dominguez Gabriela, Ludwig George V, Weaver Scott C
University of Texas Medical Branch, Galveston, Texas 77555-0609, USA.
Emerg Infect Dis. 2004 Dec;10(12):2113-21. doi: 10.3201/eid1012.040393.
Equine epizootics of Venezuelan equine encephalitis (VEE) occurred in the southern Mexican states of Chiapas in 1993 and Oaxaca in 1996. To assess the impact of continuing circulation of VEE virus (VEEV) on human and animal populations, serologic and viral isolation studies were conducted in 2000 to 2001 in Chiapas State. Human serosurveys and risk analyses indicated that long-term endemic transmission of VEEV occurred among villages with seroprevalence levels of 18% to 75% and that medical personnel had a high risk for VEEV exposure. Seroprevalence in wild animals suggested cotton rats as possible reservoir hosts in the region. Virus isolations from sentinel animals and genetic characterizations of these strains indicated continuing circulation of a subtype IE genotype, which was isolated from equines during the recent VEE outbreaks. These data indicate long-term enzootic and endemic VEEV circulation in the region and continued risk for disease in equines and humans.
1993年,墨西哥南部恰帕斯州以及1996年瓦哈卡州出现了委内瑞拉马脑炎(VEE)马群 epizootics 疫情。为评估VEE病毒(VEEV)持续传播对人类和动物群体的影响,2000年至2001年在恰帕斯州开展了血清学和病毒分离研究。人类血清学调查和风险分析表明,VEEV在血清阳性率为18%至75%的村庄中发生长期地方性传播,且医务人员有较高的VEEV暴露风险。野生动物的血清阳性率表明棉鼠可能是该地区的储存宿主。从哨兵动物中分离出的病毒以及这些菌株的基因特征表明,一种IE亚型基因型在持续传播,该基因型是在近期VEE疫情期间从马群中分离出来的。这些数据表明该地区存在VEEV的长期动物流行病和地方病传播,马和人类仍有患病风险。 (注:“epizootics”可能是“ epizootics”拼写错误,推测正确拼写为“epizootics”,意为“动物流行病” )