Matsuoka Hideaki, Komazaki Tamu, Mukai Yoshiko, Shibusawa Meiri, Akane Hirotoshi, Chaki Akihiko, Uetake Norio, Saito Mikako
Department of Biotechnology and Life Science, Tokyo University of Agriculture and Technology, Koganei, Tokyo 184-8588, Japan.
J Biotechnol. 2005 Mar 16;116(2):185-94. doi: 10.1016/j.jbiotec.2004.10.010. Epub 2004 Dec 9.
A single-cell manipulation supporting robot (SMSR) has been developed for the high throughput and easy microinjection. Its concept is to let an experimenter concentrate his/her attention only on the microinjection by facilitating other associated works. SMSR was applied to the microinjection into rice protoplasts and mouse embryonic stem (ES) cells. The microinjection into these cells is exceptionally difficult than usual animal cells such as fibroblasts. In the case of rice protoplast, for example, non-stop microinjection into 100 cells could be done within 1h that was 17-times faster than that of the robot-less work. The success rate was 7-8% that was same level obtained by the robot-less work. The present results indicate that SMSR is a useful machine for the microinjection of specific genes and proteins in living cells to analyze their respective functions, which is an urgent and important subject in the post-genome era.
为实现高通量且简便的显微注射,已研发出一种单细胞操作辅助机器人(SMSR)。其理念是通过协助其他相关工作,让实验者只需专注于显微注射操作。SMSR已应用于水稻原生质体和小鼠胚胎干细胞的显微注射。对这些细胞进行显微注射比诸如成纤维细胞等普通动物细胞异常困难。例如,在水稻原生质体的情况下,1小时内可对100个细胞进行不间断显微注射,这比无机器人辅助操作快17倍。成功率为7 - 8%,与无机器人辅助操作的水平相同。目前的结果表明,SMSR是一种用于在活细胞中显微注射特定基因和蛋白质以分析其各自功能的有用机器,这是后基因组时代的一个紧迫且重要的课题。