Bender Andreas, Auer Dorothee P, Merl Thomas, Reilmann Ralf, Saemann Phillip, Yassouridis Alexander, Bender Julia, Weindl Adolf, Dose Matthias, Gasser Thomas, Klopstock Thomas
Department of Neurology, Klinikum Grosshadern, University of Munich, Marchioninistrasse 15, 81377 Munich, Germany.
J Neurol. 2005 Jan;252(1):36-41. doi: 10.1007/s00415-005-0595-4.
There is evidence from in vitro and animal experiments that oral creatine (Cr) supplementation might prevent or slow down neurodegeneration in Huntington's disease (HD). However, this neuroprotective effect could not be replicated in clinical trials, possibly owing to treatment periods being too short to impact on clinical endpoints. We used proton magnetic resonance spectroscopy ((1)H-MRS) as a surrogate marker to evaluate the effect of Cr supplementation on brain metabolite levels in HD.Twenty patients (age 46+/-7.3 years, mean duration of symptoms 4.0+/-2.1 years, number of CAG repeats 44.5+/-2.7) were included. The primary endpoint was metabolic alteration as measured by (1)H-MRS in the parieto-occipital cortex before (t1) and after 8-10 weeks (t2) of Cr administration. Secondary measures comprised the motor section of the Unified Huntington's Disease Rating Scale and the Mini Mental State Examination. (1)H-MRS showed a 15.6% decrease of unresolved glutamate (Glu)+glutamine (Gln; Glu+Gln=Glx; p<0.001) and a 7.8% decrease of Glu (p<0.027) after Cr treatment. N-acetylaspartate trended to fall (p=0.073) whereas total Cr, choline-containing compounds, glucose, and lactate remained unchanged. There was no effect on clinical rating scales. This cortical Glx and Glu decrease may be explained by Cr enhancing the energy-dependent conversion of Glu to Gln via the Glu-Gln cycle, a pathway known to be impaired in HD. Since Glu-mediated excitotoxicity is presumably pivotal in HD pathogenesis, these results indicate a therapeutic potential of Cr in HD. Thus, longterm clinical trials are warranted.
体外和动物实验的证据表明,口服补充肌酸(Cr)可能预防或减缓亨廷顿舞蹈病(HD)中的神经变性。然而,这种神经保护作用在临床试验中未能得到重复,这可能是由于治疗期过短,无法影响临床终点。我们使用质子磁共振波谱((1)H-MRS)作为替代标志物,以评估补充Cr对HD患者脑代谢物水平的影响。纳入了20名患者(年龄46±7.3岁,平均症状持续时间4.0±2.1年,CAG重复次数44.5±2.7)。主要终点是在给予Cr前(t1)和8-10周后(t2),通过(1)H-MRS测量顶枕叶皮质的代谢改变。次要指标包括统一亨廷顿舞蹈病评定量表的运动部分和简易精神状态检查。(1)H-MRS显示,Cr治疗后未解析的谷氨酸(Glu)+谷氨酰胺(Gln;Glu+Gln=Glx;p<0.001)降低了15.6%,Glu降低了7.8%(p<0.027)。N-乙酰天门冬氨酸有下降趋势(p=0.073),而总Cr、含胆碱化合物、葡萄糖和乳酸保持不变。对临床评定量表没有影响。皮质Glx和Glu的降低可能是由于Cr通过Glu-Gln循环增强了Glu向Gln的能量依赖性转化,这一途径在HD中已知受损。由于Glu介导的兴奋性毒性可能在HD发病机制中起关键作用,这些结果表明Cr在HD中具有治疗潜力。因此,有必要进行长期临床试验。