Huang Elbert S, Gorawara-Bhat Rita, Chin Marshall H
Section of General Internal Medicine, University of Chicago, Chicago, Illinois 60637, USA.
J Am Geriatr Soc. 2005 Feb;53(2):306-11. doi: 10.1111/j.1532-5415.2005.53119.x.
New diabetes mellitus guidelines from the American Geriatrics Society promote the individualization of treatment goals and plans for patients aged 65 and older. Communicating with older patients about such complex medical decisions presents new challenges for providers. The self-reported healthcare goals, factors influencing these goals, and self-care practices of older patients with diabetes mellitus were explored.
Exploratory study involving semistructured interviews.
Four clinics of a midwestern, urban academic medical center.
Patients aged 65 and older with type II diabetes mellitus (N=28).
Semistructured, one-on-one interviews were conducted. Interviews were audiotaped, transcribed, and evaluated for recurring themes using a grounded theory approach.
The majority of patients expressed their healthcare goals in a social and functional language, in contrast to the biomedical language of risk factor control and complication prevention, even when specifically asked about goals for diabetes mellitus care. Patient's predominant healthcare goals centered on maintaining their independence and their activities of daily living (71%). Medical experiences of friends and family (50%), social comparison with peers (7%), and medical professionals (43%) shaped patients' goals. Self-reported medication adherence and glucose monitoring was high, but more than one-quarter of patients failed to adhere to any dietary recommendations, and one-third failed to adhere to their exercise regimens.
As diabetes mellitus care recommendations for older patients grow more complex, providers could enhance their communication about such medical decisions by exploring patients' specific circumstances and reframing diabetes mellitus treatment goals in patients' own language. These may be crucial steps to developing successful individualized care plans.
美国老年医学会发布的新糖尿病指南提倡针对65岁及以上患者的治疗目标和计划进行个体化。就此类复杂的医疗决策与老年患者进行沟通给医疗服务提供者带来了新的挑战。本研究探讨了老年糖尿病患者自我报告的医疗保健目标、影响这些目标的因素以及自我护理行为。
采用半结构化访谈的探索性研究。
中西部城市学术医疗中心的四家诊所。
65岁及以上的II型糖尿病患者(N = 28)。
进行半结构化的一对一访谈。访谈进行录音、转录,并采用扎根理论方法对反复出现的主题进行评估。
即使特别询问糖尿病护理目标时,大多数患者仍用社会和功能方面的语言表达其医疗保健目标,而非用控制危险因素和预防并发症的生物医学语言。患者主要的医疗保健目标集中在保持独立和日常生活活动能力(71%)。朋友和家人的就医经历(50%)、与同龄人进行社会比较(7%)以及医疗专业人员(43%)影响了患者的目标。自我报告的药物依从性和血糖监测情况良好,但超过四分之一的患者未遵守任何饮食建议,三分之一的患者未坚持其锻炼方案。
随着针对老年患者的糖尿病护理建议变得更加复杂,医疗服务提供者可以通过探究患者的具体情况并用患者自己的语言重新表述糖尿病治疗目标,来加强对此类医疗决策的沟通。这些可能是制定成功的个体化护理计划的关键步骤。