Ten Hove Michiel, Chan Sharon, Lygate Craig, Monfared Mina, Boehm Ernest, Hulbert Karen, Watkins Hugh, Clarke Kieran, Neubauer Stefan
Department of Cardiovascular Medicine, Wellcome Trust Centre for Human Genetics, University of Oxford, Roosevelt Drive, OX3 7BN Oxford, UK.
J Mol Cell Cardiol. 2005 Feb;38(2):309-13. doi: 10.1016/j.yjmcc.2004.11.016. Epub 2005 Jan 20.
The failing myocardium is characterised by energetic imbalance, reflected by reduced phosphocreatine and creatine content. These changes may contribute to cardiac dysfunction, yet mechanisms of creatine and phosphocreatine depletion are poorly understood. Creatine is taken up by the heart via the creatine transporter. We investigated the mechanisms leading to myocardial creatine depletion in heart failure. Therefore rats were subjected to chronic left coronary artery ligation (MI; n = 36) or to sham operation (sham; n = 25). After 8 weeks, hearts were perfused with 14C-creatine buffer to determine creatine uptake rates via the creatine transporter. Total creatine content was determined by HPLC. Creatine transport in sham hearts followed Michaelis-Menten kinetics with a V(max) of 5.9 +/- 0.5 nmol/min per gww. Heart failure led to a significant 30% decrease in intracellular creatine content and to a significant 26% reduction in creatine uptake (V(max) in MI 4.3 +/- 0.4 nmol/min per gww; P < 0.001 vs. sham). We conclude that depletion of creatine/phosphocreatine content in the failing heart is due to reduced sarcolemmal creatine uptake. The creatine transporter may be a potential therapeutic target to prevent energetic imbalance in heart failure.
衰竭的心肌以能量失衡为特征,表现为磷酸肌酸和肌酸含量降低。这些变化可能导致心脏功能障碍,但肌酸和磷酸肌酸耗竭的机制尚不清楚。肌酸通过肌酸转运体被心脏摄取。我们研究了心力衰竭时心肌肌酸耗竭的机制。因此,将大鼠进行慢性左冠状动脉结扎(心肌梗死;n = 36)或假手术(假手术组;n = 25)。8周后,用14C-肌酸缓冲液灌注心脏,以通过肌酸转运体测定肌酸摄取率。总肌酸含量通过高效液相色谱法测定。假手术组心脏的肌酸转运遵循米氏动力学,V(max)为5.9±0.5 nmol/min per gww。心力衰竭导致细胞内肌酸含量显著降低30%,肌酸摄取显著减少26%(心肌梗死组的V(max)为4.3±0.4 nmol/min per gww;与假手术组相比,P < 0.001)。我们得出结论,衰竭心脏中肌酸/磷酸肌酸含量的耗竭是由于肌膜肌酸摄取减少所致。肌酸转运体可能是预防心力衰竭能量失衡的潜在治疗靶点。