Ronco G, Costa G, Lynge E
Department of Oncology, Ospedale S Giovanni AS, Turin, Italy.
Br J Ind Med. 1992 Apr;49(4):220-5. doi: 10.1136/oem.49.4.220.
Cancer risk for farmers in Denmark and Italy was studied by linking occupational census data with incidence of cancer in Denmark and with cancer mortality in Italy. Farmers in the two countries had a consistent risk reduction for cancer of the lung, bladder, small intestine, colon, rectum, and prostate. No excess of stomach cancer was found among farmers in the two countries, which is in agreement with the most recent data from other surveys. The risk of oesophageal cancer was reduced among the Danish and increased among the Italian male farmers. This can probably be explained by differences in alcohol consumption between the Danish and Italian farmers compared with the general population. The risk of brain cancer was significantly reduced among Italian farmers. There was a significant risk reduction for Hodgkin's disease and no excess for non-Hodgkin's lymphoma in Denmark, whereas in Italy a statistically significant excess risk was found for the first and a slight excess risk for the second of these diseases. The per capita consumption of phenoxy-herbicides between 1950 and 1970 was lower in Italy than in Denmark but treatments were performed mainly by professional applicators in Denmark and by the farmers themselves in Italy. Risk of leukaemia among Italian female farmers was increased. In Denmark, this increase was limited to women who were themselves owners of a farm. Specific occupations in agriculture showing a high risk for cancers of the lymphopoietic system in Denmark mostly entailed contact with animals.
通过将职业普查数据与丹麦的癌症发病率以及意大利的癌症死亡率相联系,对丹麦和意大利农民的癌症风险进行了研究。两国农民在肺癌、膀胱癌、小肠癌、结肠癌、直肠癌和前列腺癌方面的风险持续降低。两国农民中均未发现胃癌发病率过高,这与其他调查的最新数据一致。丹麦男性农民患食管癌的风险降低,而意大利男性农民的风险增加。这可能是由于丹麦和意大利农民与普通人群相比在酒精消费上存在差异。意大利农民患脑癌的风险显著降低。丹麦霍奇金病的风险显著降低,非霍奇金淋巴瘤无发病率过高情况,而在意大利,这两种疾病中第一种有统计学上显著的发病率过高,第二种有轻微的发病率过高。1950年至1970年期间,意大利苯氧基除草剂的人均消费量低于丹麦,但丹麦主要由专业施药人员进行处理,而意大利则由农民自己进行处理。意大利女性农民患白血病的风险增加。在丹麦,这种增加仅限于农场主女性。丹麦农业中某些特定职业与动物接触较多,这些职业的人患淋巴造血系统癌症的风险较高。