Billon S, Morin A, Caër S, Baysson H, Gambard J P, Backe J C, Rannou A, Tirmarche M, Laurier D
Institut de Radioprotection et de Sûreté Nucléaire (IRSN), Direction de la radioprotection de l'homme, Laboratoire d'épidémiologie, BP 17, 92262 Fontenay-aux-Roses Cedex, France.
Radiat Prot Dosimetry. 2005;113(3):314-20. doi: 10.1093/rpd/nch463. Epub 2005 Feb 15.
In France, natural sources account for most of the population exposure to ionising radiation. This exposure varies widely with area. Radon and gamma-ray exposure data come from national measurement campaigns; cosmic doses were calculated from city altitude. These data were corrected for season of measurement, housing characteristics and population density to study their relationship with health indicators. The crude average of indoor radon concentrations was 89 Bq m(-3), and the average corrected for season and housing characteristics was 83 Bq m(-3) (range over districts: 19-297). Weighting by district population density yielded a national average of 63 Bq m(-3). Gamma-ray dose rates averaged 55 nSv h(-1) (23-96) indoors and 46 nSv h(-1) (25-85) outdoors; corrections did not change the means. Corrected cosmic annual doses averaged 0.28 mSv (0.27-0.38). These corrections estimated the radiation exposure of the French population more accurately and represented its distribution well, thereby allowing its study as a cofactor in ecological studies.
在法国,天然来源是民众电离辐射暴露的主要因素。这种暴露在不同地区差异很大。氡和伽马射线暴露数据来自全国性测量活动;宇宙辐射剂量根据城市海拔计算得出。这些数据针对测量季节、房屋特征和人口密度进行了校正,以研究它们与健康指标之间的关系。室内氡浓度的粗略平均值为89贝克勒尔每立方米(Bq m(-3)),经季节和房屋特征校正后的平均值为83贝克勒尔每立方米(范围在各地区为19 - 297)。按地区人口密度加权后得出全国平均值为63贝克勒尔每立方米。室内伽马射线剂量率平均为55纳希沃特每小时(nSv h(-1))(23 - 96),室外为46纳希沃特每小时(25 - 85);校正并未改变平均值。校正后的宇宙年剂量平均为0.28毫希沃特(0.27 - 0.38)。这些校正更准确地估计了法国民众的辐射暴露情况,并很好地体现了其分布,从而能够在生态研究中将其作为一个辅助因素进行研究。