Kim Si-Heon, Hwang Won Ju, Cho Jeong-Sook, Kang Dae Ryong
Department of Preventive Medicine and Public Health, Ajou University School of Medicine, Suwon, Korea.
College of Nursing Science, East-west Nursing Research Institute, Kyung Hee University, Seoul, Korea.
Ann Occup Environ Med. 2016 Feb 26;28:8. doi: 10.1186/s40557-016-0093-4. eCollection 2016.
Exposure to radon gas is the second most common cause of lung cancer after smoking. A large number of studies have reported that exposure to indoor radon, even at low concentrations, is associated with lung cancer in the general population. This paper reviewed studies from several countries to assess the attributable risk (AR) of lung cancer death due to indoor radon exposure and the effect of radon mitigation thereon. Worldwide, 3-20 % of all lung cancer deaths are likely caused by indoor radon exposure. These values tend to be higher in countries reporting high radon concentrations, which can depend on the estimation method. The estimated number of lung cancer deaths due to radon exposure in several countries varied from 150 to 40,477 annually. In general, the percent ARs were higher among never-smokers than among ever-smokers, whereas much more lung cancer deaths attributable to radon occurred among ever-smokers because of the higher rate of lung cancers among smokers. Regardless of smoking status, the proportion of lung cancer deaths induced by radon was slightly higher among females than males. However, after stratifying populations according to smoking status, the percent ARs were similar between genders. If all homes with radon above 100 Bq/m(3) were effectively remediated, studies in Germany and Canada found that 302 and 1704 lung cancer deaths could be prevented each year, respectively. These estimates, however, are subject to varying degrees of uncertainty related to the weakness of the models used and a number of factors influencing indoor radon concentrations.
接触氡气是仅次于吸烟的第二大常见肺癌病因。大量研究报告称,即使是低浓度接触室内氡气,也与普通人群的肺癌有关。本文回顾了几个国家的研究,以评估室内氡气暴露导致肺癌死亡的归因风险(AR)及其缓解措施的效果。在全球范围内,所有肺癌死亡病例中,有3%至20%可能是由室内氡气暴露引起的。在报告氡浓度较高的国家,这些数值往往更高,这可能取决于估算方法。几个国家每年因氡暴露导致的肺癌死亡估计数在150至40477例之间。一般来说,从不吸烟者的AR百分比高于曾经吸烟者,然而,由于吸烟者中的肺癌发病率较高,因此曾经吸烟者中归因于氡的肺癌死亡病例更多。无论吸烟状况如何,氡导致的肺癌死亡比例在女性中略高于男性。然而,根据吸烟状况对人群进行分层后,不同性别的AR百分比相似。德国和加拿大的研究发现,如果所有氡含量高于100贝克勒尔/立方米的房屋都得到有效治理,那么每年分别可以预防302例和1704例肺癌死亡。然而,这些估计值存在不同程度的不确定性,这与所用模型的弱点以及影响室内氡浓度的许多因素有关。