Puppo Paolo, Naselli Angelo
Urology Unit, Department of Surgical Oncology, National Institute for Cancer Research, Largo Rosanna Benzi 10, Genoa 16100, Italy.
Curr Urol Rep. 2005 Mar;6(2):106-8. doi: 10.1007/s11934-005-0076-4.
Laparoscopic radical cystectomy is an emerging technique. It has been proposed as an alternative to open radical cystectomy, which is the gold standard treatment of muscle-invasive or high-risk superficial bladder cancer. The experience in laparoscopic radical cystectomy reported in peer-reviewed journals account for approximately 100 cases, with a median longest follow-up of 11.5 months. Safety of the technique and cancer control need to be confirmed by a larger cohort of patients; however, after an initial analysis, it seems to be equivalent to open radical cystectomy. Equivalent does not mean better. Long-term results will determine if supposed benefits of laparoscopy overweigh the true increment of cost and time.
腹腔镜根治性膀胱切除术是一种新兴技术。它已被提议作为开放性根治性膀胱切除术的替代方法,开放性根治性膀胱切除术是肌层浸润性或高危浅表性膀胱癌的金标准治疗方法。同行评审期刊报道的腹腔镜根治性膀胱切除术经验约为100例,最长中位随访时间为11.5个月。该技术的安全性和癌症控制需要通过更大规模的患者队列来证实;然而,经过初步分析,它似乎与开放性根治性膀胱切除术相当。相当并不意味着更好。长期结果将决定腹腔镜手术的假定益处是否超过成本和时间的实际增加。