Foley P, Kazazi F, Biti R, Sorrell T C, Cunningham A L
Centre for Infectious Diseases and Microbiology, University of Sydney, Westmead Hospital, New South Wales, Australia.
Immunology. 1992 Mar;75(3):391-7.
Human monocytes infected in vitro with human immunodeficiency virus (HIV) soon after adherence to plastic substrate demonstrated a significantly decreased ability to restimulate autologous immune T-lymphocyte proliferation after exposure to soluble (tetanus toxoid) and particulate [herpes simplex virus (HSV)] antigen. Incubation with the cyclo-oxygenase inhibitor, indomethacin (2-5 microM), prevented inhibition of antigen-stimulated lymphocyte proliferation. The inhibitory activity was identified in ultrafiltrates containing the low molecular weight fraction (less than 3000 MW) of supernatants from HIV-infected monocyte cultures. This activity was significantly and markedly reduced in similar ultrafiltrates prepared from indomethacin-treated cultures. Increased concentrations of prostaglandin E2 (PGE2) were detected in ultrafiltrates from HIV-infected monocyte cultures compared with uninfected cultures and cultures preincubated with indomethacin. Ultrafiltrates were inhibitory when added during the presentation of antigen to T lymphocytes but not when removed from monocyte cultures prior to the addition of lymphocytes. In addition, ultrafiltrates inhibited antigen-stimulated lymphocyte proliferation and PHA-induced lymphocyte proliferation to the same extent. These data indicate that cyclo-oxygenase products of arachidonic acid, including PGE2, are produced in excess by HIV-infected monocytes and that PGE2 and perhaps other cyclo-oxygenase products are implicated in the inhibition of antigen-stimulated lymphocyte proliferation via a direct effect on T lymphocytes.
人单核细胞在贴附于塑料底物后不久,若在体外感染人免疫缺陷病毒(HIV),则在接触可溶性(破伤风类毒素)和颗粒性[单纯疱疹病毒(HSV)]抗原后,其再次刺激自体免疫T淋巴细胞增殖的能力会显著下降。用环氧化酶抑制剂吲哚美辛(2 - 5微摩尔)孵育可防止抗原刺激的淋巴细胞增殖受到抑制。抑制活性在含有HIV感染单核细胞培养上清液低分子量部分(小于3000道尔顿)的超滤物中得到鉴定。在由吲哚美辛处理的培养物制备的类似超滤物中,这种活性显著且明显降低。与未感染的培养物以及用吲哚美辛预孵育的培养物相比,在HIV感染单核细胞培养物的超滤物中检测到前列腺素E2(PGE2)浓度升高。当在向T淋巴细胞呈递抗原期间添加超滤物时具有抑制作用,但在添加淋巴细胞之前从单核细胞培养物中去除超滤物时则无抑制作用。此外,超滤物对抗原刺激的淋巴细胞增殖和PHA诱导的淋巴细胞增殖的抑制程度相同。这些数据表明,HIV感染的单核细胞会过量产生花生四烯酸的环氧化酶产物,包括PGE2,并且PGE2以及可能的其他环氧化酶产物通过对T淋巴细胞的直接作用参与了对抗原刺激的淋巴细胞增殖的抑制。