Bring Daniel K-I, Heidgren Marie-Louise, Kreicbergs Andris, Ackermann Paul W
Orthopedic Laboratory, Department of Surgical Sciences, Research Center M3:02, Karolinska Hospital, S-171 76 Stockholm, Sweden.
J Orthop Res. 2005 Mar;23(2):294-301. doi: 10.1016/j.orthres.2004.08.017.
The Achilles tendon in rats with adjuvant arthritis was analyzed by radioimmunoassay (RIA) and semi-quantitative immunohistochemistry for the occurrence of two sensory neuropeptides, substance P (SP) and calcitonin gene related peptide (CGRP), and a sensory modulating peptide, galanin (GAL). The tissue concentration of SP and CGRP in the Achilles tendon and its envelope, i.e. the paratenon and bony insertion, as assessed by RIA was increased by 22% and 71%, respectively, compared to normal controls, whereas the level of GAL was unchanged. Semi-quantitative immunohistochemistry applied to different regions of the tendon in arthritic rats disclosed an increased occurrence of SP and CGRP positive nerve fibers in the paratenon and bone tendinous junction, whereas GAL fibers were only increased at the bone tendinous junction. Notably, neither neuropeptides nor inflammatory cells were seen in the tendon proper. The increased occurrence of SP and CGRP in the tendon envelope presumably reflects inflammatory actions, whereas that of GAL implies an endogenous anti-inflammatory response. The observed SP and CGRP upregulation in the paratenon and bony insertion suggests a pathophysiological role in paratenonitis and enthesitis often seen in patients with rheumatoid arthritis. Presumably Achillodynia originates in the tendon envelope rather than the tendon proper. The observations could be used to define new pharmacological targets for mitigating symptoms from tendons in rheumatoid arthritis and possibly also in other disorders. Whether a neuronal pathogenic mechanism underlies tendon overuse disorders in non-arthritic tendinopathies and the development of degeneration, i.e. tendinosis, remains to be studied.
采用放射免疫分析法(RIA)和半定量免疫组织化学方法,分析佐剂性关节炎大鼠跟腱中两种感觉神经肽,即P物质(SP)和降钙素基因相关肽(CGRP),以及一种感觉调节肽,甘丙肽(GAL)的情况。与正常对照组相比,通过RIA评估发现,跟腱及其包膜(即腱旁组织和骨附着处)中SP和CGRP的组织浓度分别增加了22%和71%,而GAL的水平未发生变化。对关节炎大鼠肌腱不同区域进行半定量免疫组织化学分析发现,腱旁组织和骨腱交界处SP和CGRP阳性神经纤维的出现增加,而GAL纤维仅在骨腱交界处增加。值得注意的是,在肌腱本身未发现神经肽和炎性细胞。肌腱包膜中SP和CGRP出现增加可能反映了炎症作用,而GAL的增加则意味着内源性抗炎反应。在腱旁组织和骨附着处观察到的SP和CGRP上调提示其在类风湿关节炎患者常见的腱旁炎和附着点炎中具有病理生理作用。跟腱痛可能起源于肌腱包膜而非肌腱本身。这些观察结果可用于确定减轻类风湿关节炎以及可能其他疾病中肌腱症状的新药理学靶点。在非关节炎性肌腱病中,肌腱过度使用性疾病以及退变(即肌腱病)的发生是否存在神经元致病机制仍有待研究。