Volpe M, Ruilope L M, McInnes G T, Waeber B, Weber M A
Division of Cardiology, II Faculty of Medicine, University of Rome La Sapienza, Sant'Andrea Hospital, Rome, and IRCCS Neuromed--Pozzilli (IS), Italy.
J Hum Hypertens. 2005 May;19(5):331-9. doi: 10.1038/sj.jhh.1001831.
Effective treatment of hypertension is essential to reduce the risk of renal and cardiovascular (CV) morbidity. The risks associated with hypertension are modulated by the presence of other factors. This has prompted the quest for agents that have benefits beyond blood pressure (BP) lowering. The angiotensin II receptor blocker (ARB) class of antihypertensive agents represents an important addition to the therapeutic options for elevated BP. Their ability to control BP is equivalent to existing therapies and there is a considerable and mounting evidence-base for their ability to reduce hypertension-associated target organ damage and comorbidities. Studies show that ARBs have clinical benefits across the spectrum of disease severity. In particular, recent large studies have demonstrated that these benefits extend to patients with conditions predisposing to CV events, such as diabetes, left ventricular hypertrophy and microalbuminuria, and where risk factors coexist. Data from these studies suggest that the CV protective effects of ARBs are at least, in part, independent from the BP lowering action. In addition, ARBs are extremely well tolerated, and strong evidence suggests that compliance with therapy--a key factor in achieving adequate BP control--with ARBs is higher than with other antihypertensive agents. Furthermore, flexible dosing and good tolerability profile mean that, where necessary, ARBs can be combined with other classes of antihypertensive agents to achieve adequate BP control and reduce the risk of hypertension-associated morbidity.
有效治疗高血压对于降低肾脏和心血管疾病发病风险至关重要。高血压相关风险会受到其他因素的影响。这促使人们寻找除降低血压之外还有其他益处的药物。血管紧张素II受体阻滞剂(ARB)类抗高血压药物是治疗血压升高的重要补充治疗选择。它们控制血压的能力与现有疗法相当,并且有大量且不断增加的证据表明其能够减少高血压相关的靶器官损害和合并症。研究表明,ARB在各种疾病严重程度范围内均具有临床益处。特别是,最近的大型研究表明,这些益处扩展到易发生心血管事件的患者,如糖尿病、左心室肥厚和微量白蛋白尿患者,以及存在多种危险因素的患者。这些研究数据表明,ARB的心血管保护作用至少部分独立于其降压作用。此外,ARB耐受性极佳,有力证据表明,与其他抗高血压药物相比,患者对ARB治疗的依从性更高,而依从性是实现血压充分控制的关键因素。此外,给药灵活且耐受性良好意味着,必要时ARB可与其他类别的抗高血压药物联合使用,以实现血压充分控制并降低高血压相关发病风险。