Evans Scott E, Hahn Peter Y, McCann Frances, Kottom Theodore J, Pavlovic' Zvezdana Vuk, Limper Andrew H
Department of Medicine, Mayo Clinic College of Medicine, Rochester, Minnesota, USA.
Am J Respir Cell Mol Biol. 2005 Jun;32(6):490-7. doi: 10.1165/rcmb.2004-0300OC. Epub 2005 Mar 3.
Exuberant inflammatory responses are associated with respiratory failure during Pneumocystis pneumonia. Alveolar epithelial cells (AECs) promote Pneumocystis attachment and proliferation, but also contribute prominently to host cytokine-mediated inflammation during pneumonia. Recent investigations indicate that AECs produce macrophage inflammatory protein-2 (MIP-2) and tumor necrosis factor-alpha (TNF-alpha) following challenge with Pneumocystis carinii. Nuclear factor-kappaB (NF-kappaB) is a ubiquitous transcription factor critical for regulation of proinflammatory cytokine expression. Herein, we assess rat AEC NF-kappaB responses to challenge with a P. carinii beta-glucan cell wall component (PCBG). Prominent nuclear translocation of p65 NF-kappaB was demonstrated following PCBG challenge. NF-kappaB activation was in part mediated through Protein Kinase C (PKC) signaling pathways. PCBG challenge of AECs was also shown to induce MIP-2 and TNF-alpha mRNA production, a response that was ameliorated by NF-kappaB inhibition. MIP-2 protein expression was also dramatically increased by PCBG challenge, in a manner that was significantly attenuated by both PKC and NF-kappaB inhibition. The data further demonstrate that AEC chemokine responses were not mediated by the recently described dectin-1 receptor, but instead involved participation of cell surface lactosylceramide. These data support a significant role for AECs in host responses during Pneumocystis pneumonia, and further indicate that beta-glucan induces inflammatory cytokine production through NF-kappaB-dependent mechanisms.
在卡氏肺孢子虫肺炎期间,旺盛的炎症反应与呼吸衰竭相关。肺泡上皮细胞(AECs)促进卡氏肺孢子虫的附着和增殖,但在肺炎期间也对宿主细胞因子介导的炎症起显著作用。最近的研究表明,在用卡氏肺孢子虫攻击后,AECs会产生巨噬细胞炎性蛋白-2(MIP-2)和肿瘤坏死因子-α(TNF-α)。核因子-κB(NF-κB)是一种普遍存在的转录因子,对促炎细胞因子表达的调节至关重要。在此,我们评估大鼠AECs对卡氏肺孢子虫β-葡聚糖细胞壁成分(PCBG)攻击的NF-κB反应。在PCBG攻击后,p65 NF-κB出现明显的核转位。NF-κB的激活部分是通过蛋白激酶C(PKC)信号通路介导的。还显示PCBG对AECs的攻击会诱导MIP-2和TNF-α mRNA的产生,这种反应可通过NF-κB抑制得到改善。PCBG攻击也使MIP-2蛋白表达显著增加,PKC和NF-κB抑制均能显著减弱这种增加。数据进一步表明,AEC趋化因子反应不是由最近描述的dectin-1受体介导的,而是涉及细胞表面乳糖神经酰胺的参与。这些数据支持AECs在卡氏肺孢子虫肺炎期间宿主反应中起重要作用,并进一步表明β-葡聚糖通过NF-κB依赖性机制诱导炎性细胞因子的产生。