Askling Helena Hervius, Nilsson Jenny, Tegnell Anders, Janzon Ragnhild, Ekdahl Karl
Swedish Institute for Infectious Disease Control, Stockholm, Sweden.
Emerg Infect Dis. 2005 Mar;11(3):436-41. doi: 10.3201/eid1103.040677.
Imported malaria has been an increasing problem in several Western countries in the last 2 decades. To calculate the risk factors of age, sex, and travel destination in Swedish travelers, we used data from the routine reporting system for malaria (mixture of patients with and without adequate prophylaxis), a database on travel patterns, and in-flight or visa data on Swedish travelers of 1997 to 2003. The crude risk for travelers varied from 1 per 100,000 travelers to Central America and the Caribbean to 357 per 100,000 in central Africa. Travelers to East Africa had the highest adjusted odds ratio (OR = 341, 95% confidence intervals [CI] 134-886) for being reported with malaria, closely followed by travelers to central Africa and West Africa. Male travelers as well as children <1-6 years of age had a higher risk of being reported with malaria (OR = 1.7, 95% CI 1.3-2.3 and OR = 4.8, 95% CI 1.5-14.8) than women and other age groups.
在过去20年里,输入性疟疾在几个西方国家一直是一个日益严重的问题。为了计算瑞典旅行者中年龄、性别和旅行目的地的风险因素,我们使用了疟疾常规报告系统(有或没有充分预防措施的患者混合数据)、旅行模式数据库以及1997年至2003年瑞典旅行者的飞行或签证数据。前往中美洲和加勒比地区的旅行者的粗略风险为每10万名旅行者中有1例,而前往中非的旅行者则为每10万人中有357例。前往东非的旅行者报告患疟疾的调整后优势比最高(OR = 341,95%置信区间[CI] 134 - 886),紧随其后的是前往中非和西非的旅行者。男性旅行者以及1 - 6岁的儿童报告患疟疾的风险(OR = 1.7,95% CI 1.3 - 2.3和OR = 4.8,95% CI 1.5 - 14.8)高于女性和其他年龄组。