Abdallah E, Hajji Z, Mellal Z, Belmekki M, Bencherifa F, Berraho A
Service Ophtalmologie B, France.
J Fr Ophtalmol. 2005 Jan;28(1):39-44. doi: 10.1016/s0181-5512(05)81023-x.
Leukemias are a group of malignant diseases caused by immature hematopoietic cells proliferating in the blood marrow. Some manifestations result from ocular-orbital involvement, which usually occurs through the central nervous system. Other manifestations stem from vasculopathy and/or hemorheologic disorders (anemia, thrombocytopenia, hyperviscosity).
We report a case of a 42-year-old women presenting with loss of vision caused by serous macular detachment. The investigations showed the diagnosis of acute lymphoblastic leukemia. Steroids and chemotherapy led to complete remission with normal visual acuity during a follow-up of 29 months.
Ocular involvement is seen in 28%-80% of leukemia cases. The most obvious findings are the presence of retinal hemorrhages, which are most commonly located in the posterior pole. The intraretinal hemorrhage may contain a white component that usually is a white dot in the center of the hemorrhage, but other clinical features are described. Serous detachment of the neuroepithelium is seldom reported, and can be the first symptom of the disease. Other ocular findings include infiltrative involvement of the chorioretina, anterior segment involvement, and orbital location. Ocular location is estimated to be an equivalent of central nervous system involvement, and subsequently requires adequate treatment (steroids, chemotherapy and radiotherapy of the central nervous system).
Ocular manifestations of leukemia are frequent but rarely reveal the disease. Serous detachment is rarer. However, the diagnosis of leukemia should be considered in case of pigmentary epithelium involvement.
白血病是一组由骨髓中未成熟造血细胞增殖引起的恶性疾病。一些表现源于眼眶受累,通常通过中枢神经系统发生。其他表现则源于血管病变和/或血液流变学紊乱(贫血、血小板减少、高粘滞血症)。
我们报告一例42岁女性因浆液性黄斑脱离导致视力丧失的病例。检查显示诊断为急性淋巴细胞白血病。在29个月的随访期间,类固醇和化疗使病情完全缓解,视力恢复正常。
在28%-80%的白血病病例中可见眼部受累。最明显的表现是视网膜出血,最常见于后极部。视网膜内出血可能包含一个白色成分,通常是出血中心的一个白点,但也有其他临床特征被描述。神经上皮的浆液性脱离很少被报道,且可能是该病的首发症状。其他眼部表现包括脉络膜视网膜的浸润性受累、前段受累和眼眶病变。眼部病变估计等同于中枢神经系统受累,随后需要进行适当治疗(类固醇、化疗和中枢神经系统放疗)。
白血病的眼部表现很常见,但很少能揭示该病。浆液性脱离更为罕见。然而,在色素上皮受累的情况下应考虑白血病的诊断。