Edlin Brian R, Kresina Thomas F, Raymond Daniel B, Carden Michael R, Gourevitch Marc N, Rich Josiah D, Cheever Laura W, Cargill Victoria A
Center for the Study of Hepatitis C, Weill Medical College of Cornell University, New York, New York, USA.
Clin Infect Dis. 2005 Apr 15;40 Suppl 5(Suppl 5):S276-85. doi: 10.1086/427441.
Injection drug use accounts for most of the incident infections with hepatitis C virus (HCV) in the United States and other developed countries. HCV infection is a complex and challenging medical condition in injection drug users (IDUs). Elements of care for hepatitis C in illicit drug users include prevention counseling and education; screening for transmission risk behavior; testing for HCV and human immunodeficiency virus infection; vaccination against hepatitis A and B viruses; evaluation for comorbidities; coordination of substance-abuse treatment services, psychiatric care, and social support; evaluation of liver disease; and interferon-based treatment for HCV infection. Caring for patients who use illicit drugs presents challenges to the health-care team that require patience, experience, and an understanding of the dynamics of substance use and addiction. Nonetheless, programs are successfully integrating hepatitis C care for IDUs into health-care settings, including primary care, methadone treatment and other substance-abuse treatment programs, infectious disease clinics, and clinics in correctional facilities.
在美国和其他发达国家,注射吸毒是丙型肝炎病毒(HCV)新发感染的主要原因。丙型肝炎病毒感染在注射吸毒者(IDU)中是一种复杂且具有挑战性的病症。对非法药物使用者丙型肝炎的护理内容包括预防咨询与教育;筛查传播风险行为;检测丙型肝炎病毒和人类免疫缺陷病毒感染;接种甲型和乙型肝炎病毒疫苗;评估合并症;协调药物滥用治疗服务、精神护理和社会支持;评估肝脏疾病;以及针对丙型肝炎病毒感染的基于干扰素的治疗。照顾使用非法药物的患者给医疗团队带来了挑战,这需要耐心、经验以及对药物使用和成瘾动态的理解。尽管如此,一些项目正在成功地将针对注射吸毒者的丙型肝炎护理纳入医疗保健环境,包括初级保健、美沙酮治疗和其他药物滥用治疗项目、传染病诊所以及惩教机构的诊所。