Shihadeh Alan, Saleh Rawad
Aerosol Research Laboratory, Department of Mechanical Engineering, American University of Beirut, PO Box 11-0236, Riad El Solh, Beirut, Lebanon.
Food Chem Toxicol. 2005 May;43(5):655-61. doi: 10.1016/j.fct.2004.12.013.
A smoking machine protocol and yields for "tar", nicotine, PAH, and CO are presented for the standard 171-puff steady periodic smoking regimen proposed by Shihadeh et al. [Shihadeh, A., Azar, S., Antonios, C., Haddad, A., 2004b. Towards a topographical model of narghile water-pipe cafe smoking: A pilot study in a high socioeconomic status neighborhood of Beirut, Lebanon. Pharmacology Biochemistry and Behavior 79(1), 75]. Results show that smokers are likely exposed to more "tar" and nicotine than previously thought, and that pyronsynthesized PAH are present in the "tar" despite the low temperatures characteristic of the tobacco in narghile smoking. With a smoking regimen consisting of 171 puffs each of 0.53l volume and 2.6s duration with a 17 s interpuff interval, the following results were obtained for a single smoking session of 10 g of mo'assel tobacco paste with 1.5 quick-lighting charcoal disks applied to the narghile head: 2.94 mg nicotine, 802 mg "tar", 145 mg CO, and relative to the smoke of a single cigarette, greater quantities of chrysene, phenanthrene, and fluoranthene. Anthracene and pyrene were also identified but not quantified. The results indicate that narghile smoke likely contains an abundance of several of the chemicals thought to be causal factors in the elevated incidence of cancer, cardiovascular disease and addiction in cigarette smokers.
本文介绍了针对Shihadeh等人提出的标准171口稳定周期性吸烟方案的吸烟机协议以及“焦油”、尼古丁、多环芳烃和一氧化碳的产量[Shihadeh, A., Azar, S., Antonios, C., Haddad, A., 2004b. 迈向水烟咖啡馆吸烟的地形模型:黎巴嫩贝鲁特高社会经济地位社区的一项试点研究。药理学、生物化学与行为 79(1), 75]。结果表明,吸烟者接触到的“焦油”和尼古丁可能比之前认为的更多,并且尽管水烟吸烟中烟草的温度较低,但“焦油”中仍存在吡喃合成的多环芳烃。对于由171口组成的吸烟方案,每口体积为0.53升,持续时间为2.6秒,口间间隔为17秒,在向水烟壶头部施加1.5个速燃炭盘的情况下,对10克穆阿塞尔烟草糊进行单次吸烟的结果如下:2.94毫克尼古丁、802毫克“焦油”、145毫克一氧化碳,并且相对于单支香烟的烟雾,含有更多的苊、菲和荧蒽。蒽和芘也被鉴定出来但未进行定量。结果表明,水烟烟雾可能含有大量被认为是导致吸烟者癌症、心血管疾病和成瘾发病率升高的几种化学物质。