Mann S, Cowburn J
Occupational Psychology, University of Central Lancashire, Preston, Lancashire, UK.
J Psychiatr Ment Health Nurs. 2005 Apr;12(2):154-62. doi: 10.1111/j.1365-2850.2004.00807.x.
For many within the nursing profession, the work role involves a great deal of emotional work or 'emotional labour'. Such emotional work can be performed through 'surface acting' in which the individual simply feigns an appropriate emotion, or through 'deep acting' in which they actually try to feel the required emotion. The current study aims to aid understanding of the complex relationship between components of emotional labour and stress within the mental health nursing sector. Thirty-five mental health nurses completed questionnaires relating to a total of 122 nurse-patient interactions. Data were collected in relation to: (1) the duration and intensity of the interaction; (2) the variety of emotions expressed; (3) the degree of surface or deep acting the nurse performed; and (4) the perceived level of stress the interaction involved. Nurses also completed Daily Stress Indicators. Results suggest that: (1) emotional labour is positively correlated with both 'interaction stress' and daily stress levels; (2) the deeper the intensity of interactions and the more variety of emotions experienced, the more emotional labour was reported; and (3) surface acting was a more important predictor of emotional labour than deep acting. Implications for mental health nurses are outlined.
对于许多护理行业从业者而言,工作角色涉及大量的情感工作或“情感劳动”。这种情感工作可以通过“表面行为”来完成,即个体只是假装出适当的情绪,或者通过“深度行为”来完成,即他们实际上试图感受所需的情绪。当前的研究旨在帮助理解心理健康护理领域中情感劳动的各个组成部分与压力之间的复杂关系。35名心理健康护士完成了与总共122次护患互动相关的问卷调查。收集的数据涉及:(1)互动的时长和强度;(2)表达的情绪种类;(3)护士进行表面行为或深度行为的程度;以及(4)互动中感知到的压力水平。护士们还完成了每日压力指标。结果表明:(1)情感劳动与“互动压力”和每日压力水平均呈正相关;(2)互动强度越深、经历的情绪种类越多,报告的情感劳动就越多;(3)表面行为比深度行为更是情感劳动的一个重要预测因素。文中概述了对心理健康护士的启示。