Maurer Kirk J, Ihrig Melanie M, Rogers Arlin B, Ng Vivian, Bouchard Guylaine, Leonard Monika R, Carey Martin C, Fox James G
Division of Comparative Medicine, Massachusetts Institute of Technology, Cambridge, MA 02139, USA.
Gastroenterology. 2005 Apr;128(4):1023-33. doi: 10.1053/j.gastro.2005.01.008.
BACKGROUND & AIMS: Helicobacter spp are common inhabitants of the hepatobiliary and gastrointestinal tracts of humans and animals and cause a variety of well-described diseases. Recent epidemiologic results suggest a possible association between enterohepatic Helicobacter spp and cholesterol cholelithiasis, chronic cholecystitis, and gallbladder cancer. To test this, we prospectively investigated the effects of Helicobacter spp infection in cholesterol gallstone pathogenesis in the highly susceptible C57L/J mouse model.
Helicobacter spp-free adult male C57L mice were infected with several different enterohepatic Helicobacter spp or left uninfected and fed either a lithogenic diet or standard mouse chow for 8 and 18 weeks. At the conclusion of the study, bile was examined microscopically and diagnostic culture and polymerase chain reaction were performed.
Mice infected with Helicobacter bilis or coinfected with Helicobacter hepaticus and Helicobacter rodentium and fed a lithogenic diet developed cholesterol gallstones at 80% prevalence by 8 weeks compared with approximately 10% in uninfected controls. Monoinfections with H hepaticus , Helicobacter cinaedi , and H rodentium gave a cholesterol gallstone prevalence of 40%, 30%, and 20%, respectively; the latter 2 groups did not differ significantly from uninfected animals. Neither infected nor uninfected mice fed a chow diet developed cholesterol gallstones.
These findings, along with prior epidemiologic studies, suggest that Helicobacter spp play a major role in the pathophysiology of cholesterol gallstone formation in mice and perhaps humans.
幽门螺杆菌属是人和动物肝胆及胃肠道的常见定植菌,可引发多种已明确描述的疾病。近期流行病学结果提示,肝肠幽门螺杆菌属与胆固醇胆结石、慢性胆囊炎及胆囊癌之间可能存在关联。为验证这一点,我们在高度易感的C57L/J小鼠模型中,前瞻性地研究了幽门螺杆菌属感染在胆固醇胆结石发病机制中的作用。
将无幽门螺杆菌属的成年雄性C57L小鼠感染几种不同的肝肠幽门螺杆菌属,或不进行感染,分别给予致石饮食或标准小鼠饲料,持续8周和18周。在研究结束时,对胆汁进行显微镜检查,并进行诊断性培养和聚合酶链反应。
感染胆汁螺杆菌或同时感染肝螺杆菌和啮齿类螺杆菌并给予致石饮食的小鼠,在8周时胆固醇胆结石患病率达80%,而未感染对照组约为10%。单独感染肝螺杆菌、辛奈氏螺杆菌和啮齿类螺杆菌时,胆固醇胆结石患病率分别为40%、30%和20%;后两组与未感染动物无显著差异。给予普通饲料的感染和未感染小鼠均未形成胆固醇胆结石。
这些发现以及先前的流行病学研究表明,幽门螺杆菌属在小鼠乃至人类胆固醇胆结石形成的病理生理学中起主要作用。