Saint-Remy J M, Cole P
Immunology. 1980 Oct;41(2):431-7.
Type A chrysotile fibres (white asbestos) were tested in vitro for activation of the complement system. Fibres were incubated in normal human serum (NHS), factor B-depleted human serum, and normal and C4-deficient guinea-pig sera; the supernates were assayed for the remaining complement activity. Activation of the alternative pathway (AP) was shown in three ways. First, quantitative measurement of factor B; second, kinetic analysis of rabbit red blood cell lysis in whole alternative pathway (AP) and factor B lytic assays; third, qualitative measurement of C3 and factor B conversion by crossed immunoelectrophoresis. No C3 convertase activity could be demonstrated on the fibres but other possible mechanisms of AP activation are discussed. Magnesium itself is not responsible for this activation because acid-treated fibres retain this property. The early classical pathway is not involved as shown by normal whole complement activity of a factor B-depleted human serum and the absence of decrease of C4 functional activity. Knowing that complement proteins are present in pulmonary alveoli, mainly provided by cell synthesis, we suggest that complement activation in vivo may be relevant to the genesis of the chronic inflammation and fibrosis in the lung.
对A型温石棉纤维(白石棉)进行了体外补体系统激活测试。将纤维分别在正常人血清(NHS)、缺乏B因子的人血清以及正常和缺乏C4的豚鼠血清中孵育;对上清液的剩余补体活性进行检测。通过三种方式显示了替代途径(AP)的激活。第一,对B因子进行定量测量;第二,在全替代途径(AP)和B因子溶血试验中对兔红细胞溶解进行动力学分析;第三,通过交叉免疫电泳对C3和B因子转化进行定性测量。在纤维上未检测到C3转化酶活性,但讨论了替代途径激活的其他可能机制。镁本身并非这种激活的原因,因为经酸处理的纤维仍保留此特性。缺乏B因子的人血清具有正常的全补体活性以及C4功能活性未降低,这表明早期经典途径未参与其中。鉴于已知肺泡中存在补体蛋白,主要由细胞合成提供,我们认为体内补体激活可能与肺部慢性炎症和纤维化的发生有关。