Reid C, Moorthy C, Forshaw K
The Lister Hospital, Stevenage, SG1 4AB, UK.
Emerg Med J. 2005 May;22(5):355-8. doi: 10.1136/emj.2003.008409.
To develop a standard for safe patient referral from emergency medicine (EM) staff to hospital inpatient specialities; to audit adherence to that standard, and from this audit, to identify potential risk areas in this aspect of patient care; to make recommendations for reducing such risks; and to implement those recommendations.
A standard was introduced and practice was compared to that standard using a telephone questionnaire.
Many problems arising at referral were identified. From these, recommendations were made for improvements. At the base hospital, those recommendations were implemented. These potential pitfalls are highlighted, together with strategies for improving safe handover of patient care. The discussion includes a review of the literature on safe handovers, which underpins both the importance of this subject and our findings and recommendations.
Referral is an important skill for many doctors, particularly those in EM. It requires teaching and practice. The corollary to this is that education in this arena is also essential for those receiving referrals, to ensure smooth communication and safe systems of handover for patients.
制定一项关于急诊科(EM)工作人员将患者安全转诊至医院住院专科的标准;审核对该标准的遵守情况,并通过此次审核确定患者护理这一方面的潜在风险领域;提出降低此类风险的建议;并实施这些建议。
引入一项标准,并通过电话问卷调查将实际做法与该标准进行比较。
发现了转诊时出现的许多问题。据此提出了改进建议。在接收医院,这些建议得到了实施。文中突出了这些潜在的陷阱,以及改善患者护理安全交接的策略。讨论部分包括对安全交接相关文献的综述,这既支撑了该主题的重要性,也支撑了我们的研究结果和建议。
转诊是许多医生尤其是急诊科医生的一项重要技能。它需要教学和实践。由此得出的必然结论是,对于接收转诊的人员而言,该领域的教育对于确保顺畅沟通以及患者护理的安全交接系统也至关重要。