Rasmussen Kurt, Andersen Johan H
Department of Occupational Medicine, Herning Hospital, DK-7400 Herning, Denmark.
J Occup Rehabil. 2005 Jun;15(2):227-35. doi: 10.1007/s10926-005-1221-0.
There appears to be a lack of evidence concerning the effect of rehabilitation programmes for the long-term sick. More focus in this area would supplement an approach that has been directed toward process evaluation of rehabilitation programmes. It was the purpose of this study to shed light on individual factors and health care and social welfare-related factors, which play a role for the outcome of rehabilitation programmes. In connection with a participatory, action-oriented outpatient rehabilitation program, a questionnaire survey was performed among the programmes participants ("clients"). Questionnaires were completed before the rehabilitation programme's start, at the end of the 8-week programme, and at the 9-months follow-up. Among 389 clients, 271 (69.7%) participated in the study at baseline as well at the 9-months follow-up. The majority of 212 participants were on sick leave--6.6% for more than 1 year. The remainder had been transferred to receiving social benefits after having exceeded the time limit for being sick-listed. A plan of action for active rehabilitation, which was made at the end of the 8-week rehabilitation programme, was only poorly fulfilled after 9 months, 48% were still on sick leave or social benefits at this time. Individual background variables, as well as psychological well-being, mental health, pain level, and pain coping, seemed to have little effect on the outcome of rehabilitation, whilst clients' own evaluations of competence and ability of the involved health care professionals were found important for a positive outcome of the programme. Especially stable relations to a single General Practitioner (GP), who took good care of the patient in the form of giving good information about health and social possibilities, and an empathic attitude toward these hard-pressed clients, were important factors. The odds ratio for a nonbeneficial outcome of the rehabilitation programme, among those who had changed GP and reported poor case treatment by the GP, was 3.9 (95% CI; 1.3-11.9). Additional findings were an association between a desire to go on early retirement pension, higher age, and self-estimated poorer health at baseline, and actual status as pensioner 9 months after the programme. Predictors of a beneficial outcome from the 8-week rehabilitation programme included good and comprehensive care-taking in particular by the clients' GP. The presence of a high level of symptoms and complaints of pain and stress had no effect on the outcome of rehabilitation in this cohort.
关于长期患病者康复计划的效果,似乎缺乏证据。在这一领域给予更多关注将补充针对康复计划过程评估的方法。本研究的目的是揭示对康复计划结果有影响的个体因素以及与医疗保健和社会福利相关的因素。结合一个参与式、以行动为导向的门诊康复项目,对项目参与者(“客户”)进行了问卷调查。问卷在康复计划开始前、8周计划结束时以及9个月随访时填写。在389名客户中,271名(69.7%)在基线时以及9个月随访时参与了研究。212名参与者中的大多数处于病假状态——超过1年的占6.6%。其余人员在超过病假登记期限后已转为领取社会福利。在8周康复计划结束时制定的积极康复行动计划,在9个月后执行情况不佳,此时仍有48%的人处于病假或领取社会福利状态。个体背景变量以及心理健康、精神健康、疼痛程度和疼痛应对方式,似乎对康复结果影响不大,而客户对所涉及医疗保健专业人员能力的自身评价被发现对项目的积极结果很重要。特别是与一位单一的全科医生(GP)保持稳定关系很重要,这位全科医生通过提供关于健康和社会可能性的良好信息来悉心照料患者,并且对这些处境艰难的客户抱有同理心。在更换了全科医生并报告全科医生治疗情况不佳的人群中,康复计划产生非有益结果的优势比为3.9(95%置信区间;1.3 - 11.9)。其他发现包括在基线时希望领取提前退休金、年龄较大以及自我评估健康状况较差与项目9个月后实际领取养老金的状态之间存在关联。8周康复计划产生有益结果的预测因素包括特别是客户的全科医生提供良好而全面的照料。在这一队列中,高水平的症状以及疼痛和压力方面的抱怨对康复结果没有影响。