Eriksson Katarina, Carlsson Bodil, Forsum Urban, Larsson P-G
Department of Obstetrics and Gynecology, Alands Centralsjukhus, Finland.
Acta Derm Venereol. 2005;85(1):42-6. doi: 10.1080/00015550410022249.
The expected 4-week cure rate after conventional treatment of bacterial vaginosis are only 65-70%. In an attempt to improve the cure rate by adding probiotic lactobacilli we performed a double-blind placebo-controlled study of adjuvant lactobacilli treatment after an open treatment with vaginal clindamycin ovules. Women with bacterial vaginosis as defined by Amsel's criteria were treated with clindamycin ovules. Vaginal smears were collected and analysed according to Nugent's criteria. During the following menstruation period the women used, as an adjuvant treatment, either lactobacilli-prepared tampons or placebo tampons. The lactobacilli tampons were loaded with a mixture of freeze-dried L. fermentum, L. casei var. rhamnosus and L. gasseri. The cure rate was recorded after the second menstruation period. There was no improvement in the cure rate after treatment with lactobacilli-containing tampons compared to placebo tampons; the cure rates as defined by Amsel's criteria were 56% and 62%, respectively, and 55% and 63%, as defined by Nugent's criteria. This is the first study to report cure rates for women with 'intermediate' wet smear ratings according to Nugent's classification and this group had an overall cure rate of 44%. The cure rate of treatment of bacterial vaginosis was not improved by using lactobacilli-prepared tampons for one menstruation.
细菌性阴道病经传统治疗后的预期4周治愈率仅为65%-70%。为了通过添加益生菌乳酸杆菌提高治愈率,我们在阴道用克林霉素栓开放治疗后进行了一项辅助乳酸杆菌治疗的双盲安慰剂对照研究。符合阿姆塞尔标准定义的细菌性阴道病女性患者接受了克林霉素栓治疗。根据纽金特标准收集并分析阴道涂片。在接下来的月经期,这些女性使用乳酸杆菌制备的棉塞或安慰剂棉塞作为辅助治疗。乳酸杆菌棉塞中含有冻干发酵乳杆菌、鼠李糖乳杆菌干酪亚种和加氏乳杆菌的混合物。在第二个月经期后记录治愈率。与安慰剂棉塞相比,使用含乳酸杆菌棉塞治疗后的治愈率没有提高;根据阿姆塞尔标准,治愈率分别为56%和62%,根据纽金特标准,治愈率分别为55%和63%。这是第一项报告根据纽金特分类法湿涂片评分为“中间”的女性治愈率的研究,该组的总体治愈率为44%。使用乳酸杆菌制备的棉塞进行一个月经周期的治疗,并未提高细菌性阴道病的治愈率。